Перевод текста песни Homecoming - Jacob Banks

Homecoming (оригинал)

I was born right by the mountain
From a place where eagles would sore
Now I’m saying goodbye to my hometown
I’m going where I never been before
See my daddy was a farmer and mama see was a nurse
Told me stories about the world, I’m about to find what it’s worth
Mama don’t you cry, daddy please just say goodbye
Cause, I’ve gotta live before I die, but I’ll be coming back home soon
(But I’ll be coming back home soon)
Now I’m standing by the streetlights, not sure if I really belong
Though my trouble days may come, I know I gotta go on
I’ve gotta live my life in colors, no more living in black and white
I’ve gotta learn to live my life, I’ve gotta learn to stand and fight
Sister don’t you cry, brother I will be alright
Cause I’ve gotta live before I die, but I’ll be coming back home soon
(But I’ll be coming back home soon)
So many years past and I’ve been waiting for so long to see my papa
I can’t wait to see his eyes
So many years past and I’ve been dreaming for so long to see my mama
I can’t wait to see her smile
Because I’ve lived before I die and I come back home to you

Возвращение на родину (перевод)

Я родился прямо у горы
Из места, где орлы будут болеть
Теперь я прощаюсь с родным городом
Я иду туда, где никогда не был
Смотрите, мой папа был фермером, а мама была медсестрой
Рассказывал мне истории о мире, я собираюсь найти то, что стоит
Мама, не плачь, папа, пожалуйста, просто попрощайся
Потому что я должен жить, прежде чем умру, но я скоро вернусь домой
(Но я скоро вернусь домой)
Теперь я стою у уличных фонарей, не уверен, что я действительно принадлежу
Хотя могут наступить мои трудные дни, я знаю, что должен продолжать
Я должен жить своей жизнью в цветах, а не в черно-белом
Я должен научиться жить своей жизнью, я должен научиться стоять и бороться
Сестра, не плачь, брат, я буду в порядке
Потому что я должен жить, прежде чем умру, но я скоро вернусь домой
(Но я скоро вернусь домой)
Так много лет прошло, и я так долго ждал встречи с папой
Мне не терпится увидеть его глаза
Столько лет прошло, а я так давно мечтаю увидеть свою маму
Не могу дождаться, когда увижу ее улыбку
Потому что я жил до того, как умру, и я вернусь домой к тебе