Перевод текста песни Just Like A Devil - Jackyl

Just Like A Devil (оригинал)

It’s hell in the morning to look at you lying in my bed
Another morning after, you know I’m wishing you were dead
Maybe hot by a truck, rammed by a train
You must be crazy 'cause you’re driving me insane
I’m just like a devil, you’re just like a witch
You only like me because I scratch your itch
I’m too much a bastard, you just like to bitch
I’m just like a devil, you’re my witch
I drag my ass into work, I hate my job
You know my boss is gay
You wonder why I save my dough
Then wonder why you have to pay my way
I should give you up, walk away
Walk away I know I should
But the fact still remains
You’re finger licking good
In the midnight hour the smell of love filling up the room
I keep my horns nice and sharp to keep you quick on your broom
You like to raise lots of Hell
I like to lower the boom
I’m just like a devil, you’re just like a witch
You only like me because I scratch your itch
I’m too much a bastard, you just like to bitch
I’m just like a devil, you’re my witch

Прямо Как Дьявол (перевод)

Утром ужасно смотреть на тебя, лежащего в моей постели
Следующим утром, ты знаешь, я хочу, чтобы ты умер
Может быть, горячая от грузовика, протараненная поездом
Ты, должно быть, сумасшедший, потому что сводишь меня с ума
Я как дьявол, ты как ведьма
Я тебе нравлюсь только потому, что я чешу твой зуд
Я слишком большой ублюдок, тебе просто нравится скулить
Я просто как дьявол, ты моя ведьма
Я тащу свою задницу на работу, я ненавижу свою работу
Ты знаешь, что мой босс гей
Вы удивляетесь, почему я экономлю свое тесто
Тогда удивляйтесь, почему вы должны платить мне
Я должен отказаться от тебя, уйти
Уходи, я знаю, что должен
Но факт остается фактом
Ты хорошо пальчики оближешь
В полночный час запах любви наполняет комнату
Я держу свои рога красивыми и острыми, чтобы вы могли быстро летать на метле.
Вам нравится поднимать много ада
Мне нравится опускать стрелу
Я как дьявол, ты как ведьма
Я тебе нравлюсь только потому, что я чешу твой зуд
Я слишком большой ублюдок, тебе просто нравится скулить
Я просто как дьявол, ты моя ведьма