Перевод текста песни Reach For Me - Jackyl

Reach For Me (оригинал)

Loneliness-no place to hide
No need to run when I’m at your side
You’re looking for something
It’s easy to see
You’re always changing things
No, yo uwon’t let them be
And i nthe still of the night
When you’re ready to give up the fight
Then you reach for me
In the still of the night-I can take you where you want to be
When yo ureach for me
If there’s still a fight I can hold you tight and set you free
You’ve been down this road day after day
You’ve lived and loved your work is play
You know your needs and it brings you pity
Yo udo your deeds yeah the real nitty gritty
You’re just a little girl inside
You thought you’d come along just for the ride
And when things didn’t work out the way you thought it would be
That’s when I feel you reaching for me
Just come on around mama knock on my back door

Дотянись До Меня (перевод)

Одиночество - негде спрятаться
Не нужно бежать, когда я рядом с тобой
Вы ищете что-то
Легко увидеть
Вы всегда что-то меняете
Нет, ты не позволишь им быть
И в тишине ночи
Когда вы готовы отказаться от борьбы
Тогда ты дотянешься до меня
В тишине ночи я могу отвезти тебя туда, куда ты хочешь.
Когда ты достигнешь меня
Если еще будет борьба, я могу крепко обнять тебя и освободить
Вы были на этой дороге день за днем
Вы жили и любили свою работу – это игра
Вы знаете свои потребности, и это вызывает у вас жалость
Ты делаешь свои дела, да, настоящие мельчайшие детали
Ты просто маленькая девочка внутри
Вы думали, что придете просто для поездки
И когда что-то пошло не так, как вы думали,
Вот когда я чувствую, что ты тянешься ко мне
Просто приходи, мама, постучи в мою заднюю дверь