Перевод текста песни Secret of the Bottle - Jackyl

Secret of the Bottle - Jackyl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secret of the Bottle, исполнителя - Jackyl. Песня из альбома 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Jackyl, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский

Secret of the Bottle

(оригинал)
I feel better when I’m drinking
It just seems to ease my mind
And all my worries and troubles
They just seem to fade behind
Oh the secret of the bottle
It may never be known
So I’ll raise my glass and propose a toast
And this one baby is for you
I start to laugh when I’m drinking
And I may tell a joke or two
Sometimes I’ll even pretend
That I’m still in love with you
Oh the secret of the bottle
It may never be known
So I’ll raise my glass and propose a toast
And this one baby is for you
And you ask me if I’ve felt pain
After all that I’ve been through
I’ve paid more than just my dues
I felt the pain of you
I’ll tell them what I see
Oh I feel the pain when I’m drinking
It just don’t seem to cut as deep
And when I lay down without you
It makes it easier to go to sleep
Oh the secret of the bottle
It may never be known
So I’ll raise my glass and propose a toast
This one baby is for you
The secret of the bottle
It may never be known
So I’ll raise my glass and propose a toast
This one baby is for you, oh
The secret of the bottle
It may never be known
So I’ll raise my glass and propose a toast
This one baby is for you
I feel better when I’m drinking

Секрет бутылки

(перевод)
Я чувствую себя лучше, когда пью
Просто кажется, что это облегчает мой разум.
И все мои заботы и беды
Они просто исчезают
О, секрет бутылки
Это никогда не может быть известно
Так что я подниму свой бокал и предложу тост
И этот ребенок для вас
Я начинаю смеяться, когда выпью
И я могу рассказать анекдот или два
Иногда я даже притворяюсь
Что я все еще люблю тебя
О, секрет бутылки
Это никогда не может быть известно
Так что я подниму свой бокал и предложу тост
И этот ребенок для вас
И ты спрашиваешь меня, чувствовал ли я боль
После всего, через что я прошел
Я заплатил больше, чем просто взносы
Я чувствовал твою боль
Я скажу им, что я вижу
О, я чувствую боль, когда пью
Кажется, это не так глубоко
И когда я лягу без тебя
Так легче заснуть
О, секрет бутылки
Это никогда не может быть известно
Так что я подниму свой бокал и предложу тост
Этот ребенок для вас
Секрет бутылки
Это никогда не может быть известно
Так что я подниму свой бокал и предложу тост
Этот ребенок для тебя, о
Секрет бутылки
Это никогда не может быть известно
Так что я подниму свой бокал и предложу тост
Этот ребенок для вас
Я чувствую себя лучше, когда пью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Stand Alone 1991
The Lumberjack 1991
Just Because I'm Drunk 2016
Dirty Little Mind 1991
Down on Me 1991
Redneck Punk 1991
When Will It Rain 1991
Favorite Sin 2012
Push Comes To Shove 2002
Rock-A-Ho 2002
Reach For Me 1991
Headed For Destruction 2002
Disasterpiece 2016
All Night Rodeo 2016
Rally 2016
I Could Never Touch You Like You Do 2002
Just Like A Devil 1991
Mental Masturbation 1992
Screwdriver 2012
Better Than Chicken 2012

Тексты песен исполнителя: Jackyl