Перевод текста песни Back Off Brother - Jackyl

Back Off Brother (оригинал)

How’s it feel to be so black?
How’s it feel to be so white?
How’s it feel to worry about things
And never know who’s wrong or right
Looking at things on the other side
Have you got everything or only your pride
Back off brother
Live and let live just like any other
Back off brother
'Cause I don’t owe you nothing
And I don’t want nothing from you
Preacher man he act so good
Says he don’t but I know he would
STick his head up the hole of love
ANd forget all about the Lord above
Looking at things on the other side
Flames of hell gonna burn his hide
Back off
Committe wants to rate my song
Back off
Won’t leave well enough alone
Back off
But my time will come and theirs will pass
Back off
Uncle Sam will kiss my ass
Looking at things from the other side
My red wagon is gonna be the ride

Отвали Брат (перевод)

Каково это быть таким черным?
Каково это быть таким белым?
Каково это — беспокоиться о вещах
И никогда не знаешь, кто ошибается или прав
Глядя на вещи с другой стороны
У тебя есть все или только твоя гордость?
Отойди, брат
Живи и дай жить другим
Отойди, брат
Потому что я тебе ничего не должен
И я ничего не хочу от тебя
Проповедник, он ведет себя так хорошо
Говорит, что нет, но я знаю, что он
ST засунул голову в дыру любви
И забудьте все о Господе наверху
Глядя на вещи с другой стороны
Пламя ада сожжет его шкуру
Отвали
Комитет хочет оценить мою песню
Отвали
Не оставит достаточно хорошо в покое
Отвали
Но мое время придет, а их пройдет
Отвали
Дядя Сэм поцелует меня в задницу
Взгляд на вещи с другой стороны
Моя красная повозка будет поездкой