Перевод текста песни The Hole Thing - Jackie Lomax

The Hole Thing (оригинал)

Born into bondage
Born in a shell, well
You became a prisoner
At the birth of your first cell
Born like a immigrant
Born away from home
Tell me what was the stimulant
Kept you feeling so alone
We’re all here together, brother
We’re all in the hole
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul
Born to the physical
Strapped to just one mind
What was that spectacle
The sight that made you blind
Born in a mystery
There’s been no answer found
Just what the future is to be
There is no common ground
We’re all here together, brother
We’re all in control
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul
Born in a city
My sky is always grey
Mother have some pity
Your son has gone astray
I’m born with a question
Who will answer mine?
If you find the best one
Won’t you ease my troubled mind?
We’re all here together, brother
We’re all in the hole
Let’s just get together, brother
And give this place we’re living in Just a bit more soul

Дело С Дырой (перевод)

Родился в рабстве
Родился в скорлупе, хорошо
Вы стали заключенным
При рождении вашей первой клетки
Родился как иммигрант
Родился вдали от дома
Скажи мне, что было стимулятором
Заставлял тебя чувствовать себя таким одиноким
Мы все здесь вместе, брат
Мы все в яме
Давай просто соберемся, брат
И дайте этому месту, в котором мы живем, еще немного души
Родился в физическом
Привязан только к одному разуму
Что это было за зрелище
Зрелище, которое сделало тебя слепым
Родился в тайне
Ответ не найден
Каким должно быть будущее
Нет точек соприкосновения
Мы все здесь вместе, брат
У нас все под контролем
Давай просто соберемся, брат
И дайте этому месту, в котором мы живем, еще немного души
Родился в городе
Мое небо всегда серое
Мать пожалей
Ваш сын сбился с пути
Я родился с вопросом
Кто ответит на мой?
Если вы найдете лучший
Разве ты не облегчишь мой беспокойный ум?
Мы все здесь вместе, брат
Мы все в яме
Давай просто соберемся, брат
И дайте этому месту, в котором мы живем, еще немного души