Перевод текста песни There's A Woman In It Somewhere - Jackie Lomax

There's A Woman In It Somewhere (оригинал)

You look so bad, feel so sad
Must be the worst day you’ve ever had
Don’t wanna go home to your empty pad
If you had amnesia you’d be really glad
There’s a woman in it somewhere
There’s a woman in it somewhere
There’s a woman in it somewhere
You’re going nowhere fast
You work two jobs, work too hard
Monthly bills catch you off your guard
Prosperity is not in your cards
You lost your Visa, and now your Mastercard
There’s a woman in it somewhere
There’s a woman in it somewhere
There’s a woman in it somewhere
You’re going nowhere fast
You lost your temper but now you’re calm
A cop is holding you by your arm
This never happened down on the farm
You’re being arrested for bodily harm!
There’s a woman in it somewhere
There’s a woman in it somewhere
There’s a woman in it somewhere
You’re going nowhere fast

Где То В Нем Сидит Женщина (перевод)

Ты выглядишь так плохо, тебе так грустно
Должно быть, это худший день в твоей жизни.
Не хочу идти домой к своей пустой блокноте
Если бы у вас была амнезия, вы были бы очень рады
Где-то в нем есть женщина
Где-то в нем есть женщина
Где-то в нем есть женщина
Ты никуда не денешься быстро
Вы работаете на двух работах, слишком много работаете
Ежемесячные счета застают вас врасплох
Процветание не в ваших картах
Вы потеряли свою Visa, а теперь и Mastercard
Где-то в нем есть женщина
Где-то в нем есть женщина
Где-то в нем есть женщина
Ты никуда не денешься быстро
Вы вышли из себя, но теперь вы спокойны
Полицейский держит вас за руку
Такого никогда не было на ферме
Вас арестовывают за нанесение телесных повреждений!
Где-то в нем есть женщина
Где-то в нем есть женщина
Где-то в нем есть женщина
Ты никуда не денешься быстро