Перевод текста песни Divorce Blues - Jackie Lomax

Divorce Blues - Jackie Lomax
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Divorce Blues, исполнителя - Jackie Lomax. Песня из альбома The Ballad Of Liverpool Slim… Plus, в жанре R&B
Дата выпуска: 30.09.2009
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Divorce Blues

(оригинал)
I didn’t know that she could go so far
I didn’t know she could go so far
She took the house, she took the car
She took that money I was keeping in an old fruit jar
I didn’t know she’s gonna go so far
I didn’t see that she could be so mean
I didn’t see that she could be so mean
All the signs of discontent
You know they croppped right up soon as my money was spent
I didn’t see she’s gonna be so mean
I might’ve known I’d be alone so soon
I might’ve known I’d be alone so soon
She took the kids, she took a hike
She took my gold pocket watch and my ten-speed bike
I might’ve known I’d be alone so soon
I didn’t know that she would go so far
I didn’t see that she could be so mean
I might’ve known I’d be alone so soon
I thought you’d be kinder to me this time

Блюз Развода

(перевод)
Я не знал, что она может зайти так далеко
Я не знал, что она может зайти так далеко
Она взяла дом, она взяла машину
Она взяла деньги, которые я хранил в старой банке из-под фруктов.
Я не знал, что она зайдет так далеко
Я не видел, чтобы она могла быть такой злой
Я не видел, чтобы она могла быть такой злой
Все признаки недовольства
Вы знаете, что они возникли сразу же, как только мои деньги были потрачены
Я не видел, что она будет такой злой
Я мог бы знать, что так скоро буду один
Я мог бы знать, что так скоро буду один
Она взяла детей, она отправилась в поход
Она взяла мои золотые карманные часы и мой велосипед с десятью скоростями
Я мог бы знать, что так скоро буду один
Я не знал, что она зайдет так далеко
Я не видел, чтобы она могла быть такой злой
Я мог бы знать, что так скоро буду один
Я думал, что на этот раз ты будешь добрее ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Word 1969
How Can You Say Goodbye 1969
The Rabbit and the Gun 2009
Before the Teardrops Start 2009
The Eagle Laughs At You 1969
Sour Milk Sea 2009
Fall Inside Your Eyes 1969
Free at Last 2009
You Within Me 2005
There's A Woman In It Somewhere 2009
Blues in the Blood 2009
A Hundred Mountains 2005
Sour Milk Sea (Re-Recorded) 2012
Turning Around 2005
Don't Do Me No Harm 2005
She Took Me Higher 2005
When I Miss You the Most 2005
How The Web Was Woven 1969
Thumbin' A Ride 1969
You've Got Me Thinking 1969

Тексты песен исполнителя: Jackie Lomax