Перевод текста песни The Eagle Laughs At You - Jackie Lomax

The Eagle Laughs At You (оригинал)

Jump inside your limousine
Run right round the world
Flash a hundred notes of green
Get yourself a girl
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
Run around your office block tell me what to do
Regulating life by clock, that’s the life for you
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
Hey, hey, hey, there’s nobody who has got enough money
To pay the entrance fee to paradise
And if you haven’t got enough
Then you’ll find it pretty rough
After living your luxurious life
Run around your mansion with a hundred servants clean
You will never do without a million dollar dream
But all the time you’re standing there
Looking like you’re talking
The eagle laughs at you
Just barely walking
You know, the eagle laughs at you
Just barely walking
The eagle laughs at you
Barely walking

Орел Смеется Над Тобой (перевод)

Прыгай в свой лимузин
Бегите прямо по всему миру
Сверкайте сотней нот зеленого цвета
Заведи себе девушку
Но все время ты стоишь там
Похоже, вы говорите
Орел смеется над тобой
Просто еле хожу
Бегайте по своему офисному блоку, скажите мне, что делать
Регулирование жизни по часам, это жизнь для вас
Но все время ты стоишь там
Похоже, вы говорите
Орел смеется над тобой
Просто еле хожу
Эй, эй, эй, ни у кого нет достаточно денег
Оплатить вступительный взнос в рай
И если вам недостаточно
Тогда вы найдете это довольно грубым
Прожив свою роскошную жизнь
Бегайте по своему особняку с сотней чистых слуг
Вы никогда не обойдетесь без мечты на миллион долларов
Но все время ты стоишь там
Похоже, вы говорите
Орел смеется над тобой
Просто еле хожу
Знаешь, орел смеется над тобой
Просто еле хожу
Орел смеется над тобой
Едва ходит