Перевод текста песни Don't Do Me No Harm - Jackie Lomax

Don't Do Me No Harm (оригинал)

When you have ceased to judge
Then can you criticise
When you no longer bear a grudge
Then can you sympathise
When you have ceased to fight
That’s when your hearts reveal
If you do wrong to do right
Tell me, how can you heal
Don’t do me no harm
Don’t do me no harm
When you have ceased looking down
That’s when you start to climb
When you no longer wear a frown
You will begin to smile
If you have hurt and hurt yourself
And you know how your tears release
Why don’t you make war on the thought itself
And we all shall know peace
Don’t do me no harm
Don’t do me no harm

Не Делай Мне Ничего Плохого (перевод)

Когда вы перестали судить
Тогда вы можете критиковать
Когда ты больше не держишь зла
Тогда вы можете сочувствовать
Когда вы перестали бороться
Вот когда раскрываются ваши сердца
Если ты поступаешь неправильно, чтобы поступать правильно
Скажи мне, как ты можешь исцелить
Не причиняй мне вреда
Не причиняй мне вреда
Когда вы перестали смотреть вниз
Вот когда вы начинаете подниматься
Когда ты больше не хмуришься
Вы начнете улыбаться
Если вы причинили боль и причинили себе боль
И ты знаешь, как высвобождаются твои слезы
Почему бы вам не начать войну с самой мыслью
И мы все познаем мир
Не причиняй мне вреда
Не причиняй мне вреда