Перевод текста песни A Hundred Mountains - Jackie Lomax

A Hundred Mountains (оригинал)

A dozen men from Arkansas swore to bring me in
Through the office of the law they persecute my kin
I have left a hundred mountains way behind
An' I do believe it’s countin' on my mind
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
I robbed a man who robbed the dead well before their time
Anyone with half a head can see that ain’t no crime
I have left a hundred mountains in my past
An' I do believe my time is comin' fast
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
(He can go no further) I swear I had my fill
(He can go no further) I’m gonna wait by the whisky still
They shot my leg to pieces, ya know I near enough bled to death
If not for the horse between us I’d still be lyin' there yet
I have mastered many mountains at my best
An' I do believe it’s time for me to rest
I can go no further I declare I had my fill
I can go no further I’m gonna wait by the whisky still
(He can go no further) I swear I’ve had my fill
(He can go no further) I’m gonna wait here for the kill

Сто Гор (перевод)

Дюжина мужчин из Арканзаса поклялись привести меня
Через службу закона они преследуют моих родственников
Я оставил позади сто гор
И я верю, что это у меня на уме
Я не могу идти дальше, я заявляю, что наелся
Я не могу идти дальше, я все еще подожду у виски
Я ограбил человека, который грабил мертвых раньше времени
Любой с половиной головы может видеть, что это не преступление
Я оставил в прошлом сто гор
И я верю, что мое время идет быстро
Я не могу идти дальше, я заявляю, что наелся
Я не могу идти дальше, я все еще подожду у виски
(Он не может идти дальше) Клянусь, я наелся
(Он не может идти дальше) Я все еще подожду у виски
Они расстреляли мою ногу на куски, я знаю, что я почти истек кровью до смерти
Если бы не лошадь между нами, я бы до сих пор там лежал
Я покорил многие горы в лучшем виде
И я верю, что мне пора отдохнуть
Я не могу идти дальше, я заявляю, что наелся
Я не могу идти дальше, я все еще подожду у виски
(Он не может идти дальше) Клянусь, я наелся
(Он не может идти дальше) Я подожду здесь, чтобы убить