Перевод текста песни Free at Last - Jackie Lomax

Free at Last (оригинал)

Well I knew that my leaving would hurt you
But I carried you with me in my heart
One of these fine days
I will reconcile the past
When my soul is free at last
When my soul is free at last
Well you knew that my spirit was restless
And my heart resided in another land
Now when we meet again
I’m sure we’ll have a blast
When my soul is free at last
When my soul is free at last
Well we knew that our love was ending
You gave me the freedom to depart
Maybe the next 25 years
Won’t go on by so fast
When my soul is free at last
When my soul is free at last

Наконец то свободен (перевод)

Ну, я знал, что мой уход причинит тебе боль
Но я носил тебя с собой в своем сердце
Один из этих прекрасных дней
Я примирюсь с прошлым
Когда моя душа наконец свободна
Когда моя душа наконец свободна
Ну, ты знал, что мой дух беспокоен
И мое сердце жило в другой стране
Теперь, когда мы встретимся снова
Я уверен, что у нас будет взрыв
Когда моя душа наконец свободна
Когда моя душа наконец свободна
Ну, мы знали, что наша любовь заканчивается
Ты дал мне свободу уйти
Может быть, следующие 25 лет
Не будет продолжаться так быстро
Когда моя душа наконец свободна
Когда моя душа наконец свободна