Перевод текста песни Take Me Away - Jackie Lomax

Take Me Away (оригинал)

Take me away from the city
Take me away from the town
To a place where the scenery’s pretty
A place where there’s grass all around
Take me away
Make it a place where there’s sunshine
Water to swim if I want
A house with a view will be fine
With a pipe and a chair in the front
Take me away
I’m so tired of walking around the street
With the people rushing, pushing, crushing my feet
All I need is the bus fare
Maybe a nickel or a dime
If you want to help me get there
I’ll take your cash any time
Take me away

Забери Меня Отсюда (перевод)

Увези меня из города
Увези меня из города
В место, где красивые пейзажи
Место, где вокруг трава
Забери меня отсюда
Сделайте это место, где есть солнечный свет
Вода, чтобы плавать, если я хочу
Дом с видом подойдет
С трубкой и стулом впереди
Забери меня отсюда
Я так устал ходить по улице
Когда люди спешат, толкают, ломают мне ноги
Все, что мне нужно, это плата за проезд на автобусе
Может быть, никель или десять центов
Если вы хотите помочь мне добраться туда
Я возьму ваши деньги в любое время
Забери меня отсюда