Перевод текста песни Speak To Me - Jackie Lomax

Speak To Me (оригинал)

Speak to me You cannot say were through and not say why
Speak to me What can I have done to make you cry?
Is it something I have said?
Something way above my head?
I have thought of everything
But I can see what’s worrying you
Speak to me Tell me, baby, what it is that’s hurting you
Speak to me Got to know if there is something I can do Willingly I’d change my life
If it made you feel all right
Anything that I can do To keep myself from hurting you, I’d do Surely you can spare a moment
Just a word before you leave
Baby, just one little moment
Can’t you see I’m begging, please?
Please
(Is it something I have said?
Something way above my head?
I have thought of everything
I can see what’s worrying you)
Speak to me Tell me, baby, what it is that’s hurting you
Speak to me
I have to know if there is something I can do Willingly I’d change my life
If it made you feel all right
Everything that I can do To keep myself from hurting you, I’d do Speak to me Speak to me

Поговори Со Мной (перевод)

Поговори со мной Ты не можешь сказать, что прошли, и не сказать, почему
Поговори со мной Что я могу сделать, чтобы заставить тебя плакать?
Это то, что я сказал?
Что-то высоко над моей головой?
я все продумал
Но я вижу, что тебя беспокоит
Поговори со мной Скажи мне, детка, что тебе больно
Поговори со мной Должен знать, есть ли что-то, что я могу сделать Охотно я изменил бы свою жизнь
Если это заставило вас чувствовать себя хорошо
Все, что я могу сделать, чтобы не причинить тебе боль, я бы сделал. Конечно, ты можешь уделить минутку
Просто слово, прежде чем уйти
Детка, всего один момент
Разве ты не видишь, что я умоляю?
Пожалуйста
(Это то, что я сказал?
Что-то высоко над моей головой?
я все продумал
Я вижу, что тебя беспокоит)
Поговори со мной Скажи мне, детка, что тебе больно
Поговори со мной
Я должен знать, есть ли что-то, что я могу сделать Охотно я изменил бы свою жизнь
Если это заставило вас чувствовать себя хорошо
Все, что я могу сделать, чтобы не причинить тебе боль, я бы сделал Поговори со мной Поговори со мной