Перевод текста песни Listen To Me - Jackie Lomax

Listen To Me (оригинал)

I guess I was whispering in my sleep
And peace of mind these days is so hard to find
What do you see?
What do you care?
Why do you stop?
Why do you stare?
I am as lonely as you can be
Listen to me
Well you don’t belong but you’re going nowhere
And I done you wrong but I don’t know where
What do you see?
What do you care?
Why do you stop?
Why do you stare?
I am as lonely as you can be
Listen to me
Where, where is the feeling?
You know it makes me sad
To think of things we had
It makes me feel so bad
Like I never had the blues before
Or do I just feel it more?
What do you see?
What do you care?
Why do you stop?
Why do you stare?
I am as lonely as you can be
Listen to me
I held you so close, you was touching my soul
And you felt so warm, then you turned to stone
What do you see?
What do you care?
Why do you stop?
Why do you stare?
I am as lonely as you can be
Listen to me

Послушай Меня (перевод)

Кажется, я шептал во сне
И душевное спокойствие в эти дни так трудно найти
Что ты видишь?
Какая тебе разница?
Почему ты останавливаешься?
Почему ты смотришь?
Я так одинок, как ты можешь быть
Послушай меня
Ну, ты не принадлежишь, но ты никуда не пойдешь
И я сделал тебя неправильно, но я не знаю, где
Что ты видишь?
Какая тебе разница?
Почему ты останавливаешься?
Почему ты смотришь?
Я так одинок, как ты можешь быть
Послушай меня
Где, где чувство?
Вы знаете, это меня огорчает
Думать о вещах, которые у нас были
Это заставляет меня чувствовать себя так плохо
Как будто у меня никогда не было блюза раньше
Или я просто чувствую это больше?
Что ты видишь?
Какая тебе разница?
Почему ты останавливаешься?
Почему ты смотришь?
Я так одинок, как ты можешь быть
Послушай меня
Я держал тебя так близко, ты трогал мою душу
И тебе было так тепло, а потом ты превратилась в камень
Что ты видишь?
Какая тебе разница?
Почему ты останавливаешься?
Почему ты смотришь?
Я так одинок, как ты можешь быть
Послушай меня