Перевод текста песни If I Have To Cry - Jackie Lomax

If I Have To Cry (оригинал)

If I have to cry, then baby I’ll cry for you
I won’t ask why, though baby you’d want me to
I would do anything now, just to prove that I love you
If I have to cry, then baby I will cry for you
If I have to lie, then baby I’ll lie for you
The truth I’d deny, won’t say anything true.
I would deny that I love you
Even though you know that it’s true
If I have to lie, then baby I will lie for you
I have resigned myself to doing what you want me to
I have declined all help, please don’t leave I need you
I just have to see you
If I have to go, then baby I’ll leave tonight
I want you to know, that baby it just wouldn’t be right
I would leave though it hurt me
But I won’t, I won’t let it show
If I have to go, then baby I will go for you

Если Мне Придется Плакать (перевод)

Если мне придется плакать, тогда, детка, я буду плакать из-за тебя
Я не буду спрашивать, почему, хотя, детка, ты бы хотел, чтобы я
Я бы сделал что угодно сейчас, просто чтобы доказать, что я люблю тебя
Если мне придется плакать, тогда, детка, я буду плакать из-за тебя
Если мне придется солгать, тогда, детка, я солгу за тебя
Правду, которую я бы отрицал, не скажу ничего правды.
Я бы отрицал, что люблю тебя
Хотя вы знаете, что это правда
Если мне придется солгать, тогда, детка, я солгу ради тебя
Я смирился с тем, что делаю то, что ты хочешь.
Я отказался от любой помощи, пожалуйста, не уходи, ты мне нужен
Я просто должен увидеть тебя
Если мне нужно идти, тогда, детка, я уйду сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты знал, что, детка, это было бы неправильно
Я бы ушел, хотя мне было больно
Но я не буду, я не позволю этому показать
Если мне нужно идти, то, детка, я пойду за тобой