Перевод текста песни Don't You Think It's Time - Jackie Lomax

Don't You Think It's Time (оригинал)

It’s been a month ago today
You took your sweet love away
And now I’m blue
Since you’ve been gone I can’t go on
I know there’ll never be no one
Like you
Now don’t you think it’s time that you come on back to me My friends all ask me where you’ve been
And I just turn and say to them
I’ve left you
But they can tell that it’s not so They turn there heads and start to go And whisper 'It's not true'
Now don’t you think it’s time that you come on back to me You don’t know how much I miss your sweet love
You don’t seem to care about the things I’m dreaming of Now don’t you think it’s time that you come on back to me If you would once again return
You’d quickly see my love still burns
In my heart
If you give love back to me You will not give it uselessly
We’ll never part
Now don’t you think it’s time that you come on back to me

Тебе Не Кажется Что Уже Пора (перевод)

Сегодня месяц назад
Ты забрал свою сладкую любовь
А теперь я синий
Поскольку тебя нет, я не могу продолжать
Я знаю, что никогда не будет никого
Как ты
Теперь ты не думаешь, что пришло время вернуться ко мне Мои друзья все спрашивают меня, где ты был
И я просто поворачиваюсь и говорю им
я оставил тебя
Но они могут сказать, что это не так, Они поворачивают туда головы и начинают идти, И шепчут: «Это неправда».
Теперь ты не думаешь, что пришло время вернуться ко мне Ты не знаешь, как сильно я скучаю по твоей сладкой любви
Ты, кажется, не заботишься о вещах, о которых я мечтаю, теперь ты не думаешь, что пришло время тебе вернуться ко мне, если бы ты еще раз вернулся
Вы быстро увидите, что моя любовь все еще горит
В моем сердце
Если ты отдашь мне любовь, ты не отдашь ее напрасно
Мы никогда не расстанемся
Теперь ты не думаешь, что пришло время тебе вернуться ко мне