Перевод текста песни Be With You - Jackie Lomax

Be With You (оригинал)

Whenever I call, please be there to answer me
I wanna be with you
Wherever I look, please don’t turn away from me
I wanna be and please don’t turn away and
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
I don’t need no other woman on my scene
How can I be roaming
When my pastures seem so green
I don’t need no other woman on my mind
I ain’t got the time to even raise the blind
Whenever I fall, try to bring a smile to me
I wanna be — wanna bring a smile —
I wanna be — please don’t turn away —
I wanna be with you
And you know that’s true
I just wanna be with you
€˜Cause nobody else, nobody else will do
I just wanna be with you

(перевод)

Всякий раз, когда я звоню, пожалуйста, будь там, чтобы ответить мне.
Я хочу быть с тобой
Куда бы я ни посмотрел, пожалуйста, не отворачивайся от меня.
Я хочу быть и, пожалуйста, не отворачивайся и
Я хочу быть с тобой
И ты знаешь, что это правда
Я хочу быть с тобой
Мне не нужна другая женщина на моей сцене
Как я могу быть в роуминге
Когда мои пастбища кажутся такими зелеными
Мне не нужна другая женщина на уме
У меня нет времени даже поднять штору
Всякий раз, когда я падаю, постарайся вызвать у меня улыбку.
Я хочу быть — хочу вызвать улыбку —
Я хочу быть — пожалуйста, не отворачивайся —
Я хочу быть с тобой
И ты знаешь, что это правда
Я хочу быть с тобой
«Потому что никто другой, никто другой не сделает
Я хочу быть с тобой