Перевод текста песни A Dream Of You - Jackie Lomax

A Dream Of You (оригинал)

All I have to give
I’d give it all away for just a dream of you
All I ever knew
It doesn’t mean anything beside a dream of you
Without a dream, life is just a broken mirror
Without a dream of you, the way ahead don’t get no clearer
We all got different ways of walking through this world
Caught by the wind, in the tide we are turned
This way and that way, his way and her way
Without a dream you can’t go no way
All around this old world
It’s just a desolate place, let me say, without a dream of you
I’d give it all away for just a dream of you
It doesn’t mean anything without a dream of you
We all got different ways of walking through this world
Caught by the wind, in the tide we are turned
This way and that way, his way and her way
Without a dream you can’t go no way

Сон О Тебе (перевод)

Все, что я могу дать
Я бы отдал все это только за мечту о тебе
Все, что я когда-либо знал
Это не значит ничего, кроме мечты о тебе
Без мечты жизнь просто разбитое зеркало
Без мечты о тебе путь вперед не становится яснее
У всех нас есть разные способы идти по этому миру
Пойманные ветром, в приливе мы поворачиваемся
Так и сяк, его и ее путь
Без мечты никуда не денешься
Все вокруг этого старого мира
Это просто пустынное место, позвольте мне сказать, без мечты о вас
Я бы отдал все это только за мечту о тебе
Это ничего не значит без мечты о тебе
У всех нас есть разные способы идти по этому миру
Пойманные ветром, в приливе мы поворачиваемся
Так и сяк, его и ее путь
Без мечты никуда не денешься