Перевод текста песни Willie Got Me Stoned - Jack Johnson

Willie Got Me Stoned (оригинал)

Willie got me stoned and took all my money
I was 50 dollars up and then my mind went funny
It didn’t really help that I didn’t know the rules of the game
And it probably didn’t help that I couldn’t remember my name
After Willie got me stoned and took all of my cash
One high low split and he kicked my ass
He gave me knuckles across the table and then my mind went blurry
Just like a puff of smoke, all my cash went up in a hurry
After Willie got me stoned, took me for everything I had
I had to walk home, I had no money for a cab
I didn’t have the heart to ask anybody for a ride
And nobody in the room looked in a condition to drive
After Willie got us stoned and took away our minds
Sent me back to the kiddie table and took away my pride
Now I’m sitting here with my band again just feeling like a joker
Just thinking about how bad I really suck at playing poker
And thinking about my pockets and was Willie the one who broke them
Would I really take a toke if they rolled Willie up and they smoked him
Hell yes I would and I know it might sound funny
But Willie got me stoned and took all of my…
Willie got me stoned and took all my money
Willie got me stoned and took all my money
Hell yes I would and I know it might sound funny
But Willie got me stoned and took all my money

Вилли Меня Накурил (перевод)

Вилли накачал меня камнями и забрал все мои деньги
Я был на 50 долларов больше, а потом мне стало смешно
Не очень помогло то, что я не знал правил игры
И, наверное, не помогло то, что я не мог вспомнить свое имя
После того, как Вилли накачал меня камнями и забрал все мои деньги
Один высокий низкий шпагат, и он надрал мне задницу
Он толкнул меня костяшками пальцев через стол, а затем мой разум помутился
Как клубок дыма, все мои деньги взлетели в спешке.
После того, как Вилли накачал меня камнями, взял меня за все, что у меня было
Мне пришлось идти домой пешком, у меня не было денег на такси
У меня не хватило духу попросить кого-нибудь подвезти
И никто в комнате не выглядел в состоянии водить
После того, как Вилли накачал нас камнями и лишил нас разума
Отправил меня обратно к детскому столу и забрал мою гордость
Теперь я снова сижу здесь со своей группой, просто чувствую себя шутником
Просто думаю о том, как плохо я играю в покер
И думал о своих карманах, и был ли Вилли тем, кто их сломал
Я действительно принял бы затяжку, если бы они закатали Вилли и выкурили его
Черт, да, я бы, и я знаю, что это может звучать смешно
Но Вилли накачал меня камнями и забрал все мои...
Вилли накачал меня камнями и забрал все мои деньги
Вилли накачал меня камнями и забрал все мои деньги
Черт, да, я бы, и я знаю, что это может звучать смешно
Но Вилли накачал меня камнями и забрал все мои деньги