Перевод текста песни My Little Girl - Jack Johnson

My Little Girl (оригинал)

Hey, little girl
You might not know this song
This is not the kind of song that you can sing along to but
Hey, little girl
Maybe someday
At least that’s what all the good people will say
Hey, little girl
Look what you’ve done
You’ve gone and stole my heart and made it your own
You stole my heart and made it your own
Hey, little girl
Black and white and right and wrong
Only live inside a song, I will sing to you
You don’t ever have to feel lonely
You will never lose any tears
You don’t have to feel any sadness
When you look back on the years
How can I look you in the eyes
And tell you such big lies?
The best I can do is try to show you
How to love with no fear
My little girl
You’ve gone and stole my heart and made it your own
You stole my heart and made it your own

Моя Маленькая Девочка (перевод)

Эй, маленькая девочка
Вы можете не знать эту песню
Это не та песня, которой можно подпевать, но
Эй, маленькая девочка
Возможно когда-нибудь
По крайней мере, так скажут все хорошие люди
Эй, маленькая девочка
Смотри что ты сделал
Ты ушел и украл мое сердце и сделал его своим
Ты украл мое сердце и сделал его своим
Эй, маленькая девочка
Черное и белое, правильное и неправильное
Только живи внутри песни, я буду петь тебе
Вам никогда не придется чувствовать себя одиноким
Вы никогда не потеряете слез
Вам не нужно чувствовать грусть
Когда вы оглядываетесь назад на годы
Как я могу смотреть тебе в глаза
И сказать тебе такую ​​большую ложь?
Лучшее, что я могу сделать, это попытаться показать вам
Как любить без страха
Моя маленькая девочка
Ты ушел и украл мое сердце и сделал его своим
Ты украл мое сердце и сделал его своим