Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good People, исполнителя - Jack Johnson. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Good People(оригинал) | Хорошие люди(перевод на русский) |
| Well you win, | Что ж, твоя взяла, |
| It's your show now, | Ты теперь тут во главе - |
| So what's it gonna be? | Так что у нас по программе? |
| Cause people will tune in, | Ведь люди включат телевизоры, |
| How many train wrecks | И сколько крушений поездов |
| Do we need to see | Нам нужно увидеть, чтобы |
| Before we lose touch, oh | Перестать воспринимать реальность? |
| And we thought this was low | Это раньше мы думали "как низко!", |
| Well it's bad, gettin worse so | Но все плохо и становится еще хуже... |
| - | - |
| Where'd all the good people go? | Куда исчезли хорошие люди? |
| I've been changin channels, | Переключая каналы, я не вижу их |
| I don't see them on the TV shows | Ни в одном шоу, |
| Where'd all the good people go? | Куда исчезли хорошие люди? |
| We got heaps and heaps of what we sow. | Мы снопами пожинаем то, что сеем. |
| - | - |
| They got this and that | У них и это, и то, |
| With a rattle-a-tat, | И сплошная суматоха, |
| Testing one two, | Проверка — раз-два, |
| Now whatcha gonna do? | И что ж тут поделаешь? |
| Bad news, misused, | Плохие новости, дурное обращение, |
| Got too much to lose, | Мы слишком многим рискуем, |
| Gimmie some truth now, | Да скажи лучше честно: |
| Who's side are we on? | На чьей мы стороне? |
| Whatever you say - | Хорошо, как скажешь, |
| Turn on the boob tube, | Включай свой телек, |
| I'm in the mood to obey | Я настроен подчиняться, |
| So lead me astray | Так вводи меня в заблуждение, |
| And by the way, now | А вообще, кстати... |
| - | - |
| Where'd all the good people go? | Куда исчезли хорошие люди? |
| I've been changin channels, | Переключая каналы, я не вижу их |
| I don't see them on the TV shows | Ни в одном шоу, |
| Where'd all the good people go? | Куда исчезли хорошие люди? |
| We got heaps and heaps of what we sow. | Мы снопами пожинаем то, что сеем. |
| - | - |
| Sitting round, feeling far away | Сидим рядом, а кажется — далеко, |
| So far away but I can feel the debris | Так далеко, но до меня доносятся осколки |
| (Can you feel it?) | |
| You interrupt me | Ты отрываешь меня от дружеской беседы, |
| From a friendly conversation | Чтобы рассказать, как все будет отлично, |
| To tell me how great it's all gonna be, | Но возможно, ты заметишь |
| You might notice some hesitation | Некоторое недоумение, |
| Cause what's important to you | Ведь то, что важно для тебя, |
| Is not important to me, | Совсем не важно для меня, |
| Way down by the edge of your reasons, | Ты уже далеко за гранью здравого смысла, |
| Well it's beginning to show, | И это становится заметно, |
| And all I really wanna know is | А я хочу знать лишь одно... |
| - | - |
| Where'd all the good people go? | Куда исчезли хорошие люди? |
| I've been changin channels | Переключая каналы, я не вижу их |
| I don't see them on the TV shows | Ни в одном шоу, |
| Where'd all the good people go? | Куда исчезли хорошие люди? |
| We got heaps and heaps of what we sow | Мы снопами пожинаем то, что сеем. |
| - | - |
| (Where'd all the good people go?) | |
| They got this and that | У них и это, и то, |
| With a rattle-a-tat | И сплошная суматоха, |
| Testing one, two, | Проверка — раз-два, |
| Now whatcha gonna do? | И что ж тут поделаешь? |
| Bad news, misused, | Плохие новости, дурное обращение, |
| Gimme some truth, | Да скажи лучше честно: |
| You got too much to lose, | Ты слишком многим рискуешь |
| (Where'd all the good people go?) | |
| Whose side are we on today, anyway? | Кстати, на чьей мы сегодня стороне? |
| OK, whatever you say, | Хорошо, как скажешь, |
| Wrong and resolute, | Решение неправильное и твердое: |
| I'm in the mood to obey, | Я настроен подчиняться, |
| Station to station | От станции к станции |
| Desensitizing the nation, | Затупление чувств нации |
| (Where'd all the good people go?) | |
| Going, going, gone. | Исчезают, исчезают, исчезли. |
Good People(оригинал) |
| You win |
| It’s your show, now |
| So what’s it gonna be |
| 'Cause people |
| Will tune in |
| How many train wrecks do we need to see? |
| Before we lose touch of |
| We thought this was low |
| It’s bad getting worse so |
| Where’d all the good people go? |
| I’ve been changing channels |
| I don’t see them on the TV shows |
| Where’d all the good people go? |
| We got heaps and heaps of what we sow |
| They got this and that and |
| With a rattle a tat |
| Testing one two |
| Now what you gonna do? |
| Bad news, misused |
| Got too much to lose |
| Gimme some truth |
| Now whose side are we on? |
| Whatever you say |
| Turn on the boob tube |
| I’m in the mood to obey |
| So lead me astray by the way, now |
| Where’d all the good people go? |
| I’ve been changing channels |
| I don’t see them on the TV shows |
| Where’d all the good people go? |
| We got heaps and heaps of what we sow |
| Sitting round feeling far away |
| So far away but I can feel the debris |
| Can you feel it? |
| You interrupt me from a friendly conversation |
| To tell me how great its all gonna be |
| You might notice some hesitation |
| 'Cause it’s important to you, it’s not important to me |
| Way down by the edge of your reasons |
| It’s beginning to show |
| And all I really wanna know is… |
| Where’d all the good people go? |
| I’ve been changing channels |
| I don’t see them on the TV shows |
| Where’d all the good people go? |
| We got heaps and heaps of what we sow |
| They got this and that |
| With a rattle a tat |
| Testing one, two |
| Now what you gonna do? |
| Bad news, misused, give me some truth |
| You got too much to lose |
| Whose side are we on today, anyway? |
| OK, whatever you say |
| Wrong and resolute but in the mood to obey |
| Station to station desensitizing the nation |
| Going, going, gone |
Хорошие Люди(перевод) |
| Ты победил |
| Это ваше шоу, теперь |
| Итак, что это будет |
| Потому что люди |
| Настроится |
| Сколько крушений поездов нам нужно увидеть? |
| Прежде чем мы потеряем связь |
| Мы думали, что это низко |
| Плохо становится хуже так |
| Куда подевались все хорошие люди? |
| Я переключал каналы |
| Я не вижу их в телешоу |
| Куда подевались все хорошие люди? |
| У нас есть кучи и кучи того, что мы сеем |
| Они получили то и это и |
| С погремушкой |
| Тестирование один два |
| Теперь, что ты собираешься делать? |
| Плохая новость, неправильное использование |
| Слишком много, чтобы проиграть |
| Дай мне немного правды |
| На чьей мы стороне? |
| Что бы вы ни сказали |
| Включи трубку с сиськами |
| Я в настроении подчиняться |
| Так что сбей меня с пути, кстати, сейчас |
| Куда подевались все хорошие люди? |
| Я переключал каналы |
| Я не вижу их в телешоу |
| Куда подевались все хорошие люди? |
| У нас есть кучи и кучи того, что мы сеем |
| Сидеть, чувствуя себя далеко |
| Так далеко, но я чувствую обломки |
| Ты можешь это почувствовать? |
| Ты прерываешь меня от дружеской беседы |
| Чтобы сказать мне, как здорово все будет |
| Вы можете заметить некоторое колебание |
| Потому что это важно для тебя, это не важно для меня |
| Путь вниз по краю ваших причин |
| Это начинает показывать |
| И все, что я действительно хочу знать, это… |
| Куда подевались все хорошие люди? |
| Я переключал каналы |
| Я не вижу их в телешоу |
| Куда подевались все хорошие люди? |
| У нас есть кучи и кучи того, что мы сеем |
| Они получили это и это |
| С погремушкой |
| Проверка раз, два |
| Теперь, что ты собираешься делать? |
| Плохие новости, неправильное использование, дайте мне немного правды |
| У тебя слишком много, чтобы проиграть |
| На чьей мы стороне сегодня? |
| Хорошо, как скажешь |
| Неправильный и решительный, но в настроении подчиняться |
| Станция за станцией десенсибилизирует нацию |
| Иду, иду, ушел |