Перевод текста песни Holes To Heaven - Jack Johnson

Holes To Heaven (оригинал)

The air was more than human
And the heat was more than hungry
And the cars were square and spitting diesel fumes
The boars were running wild
Because they’re big and mean and sacred
And the children playing cricket with no shoes
That morning we woke up man
To a seven-hour drive
Well there we were in South Batong
Where women are men and men go wrong
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
Man and there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
The officials were quite friendly
Once we bribed them with our sweet talk
And we drowned them with our cigarettes and booze
Disembarking from the port
With no mistakes of any sort
Moving south the engine running smooth
The next morning we woke up man
With the sunrise to the right well
Moving back north to Port Blair
Where boats break and children stare
And there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven, mmm
Man and there were so many fewer questions
When stars were still just the holes to heaven

Дыры В Небеса (перевод)

Воздух был больше, чем человек
И жара была более чем голодной
И машины были квадратными и плевались дизельными выхлопами
Кабаны бегали дикие
Потому что они большие, злые и священные
И дети, играющие в крикет без обуви
В то утро мы проснулись, чувак
В семь часов езды
Итак, мы были в Южном Батонге.
Где женщины становятся мужчинами, а мужчины ошибаются
И было намного меньше вопросов
Когда звезды были еще просто дырами в небе, ммм
Человек, и было так много меньше вопросов
Когда звезды были еще просто дырами в небе, ммм
Чиновники были довольно дружелюбны
Однажды мы подкупили их своей сладкой речью
И мы утопили их своими сигаретами и выпивкой
Высадка из порта
Без ошибок любого рода
Двигаясь на юг, двигатель работает ровно
На следующее утро мы проснулись, чувак
С восходом солнца справа
Возвращение на север в Порт-Блэр
Где лодки ломаются и дети смотрят
И было намного меньше вопросов
Когда звезды были еще просто дырами в небе, ммм
Человек, и было так много меньше вопросов
Когда звезды были еще просто дырами в небе