Перевод текста песни When I Look Up - Jack Johnson

When I Look Up (оригинал)

When I look up at the stars
As I walk in the night
Down the street by my house
It feels good
When I look up at the stars
As I walk in the night
Down the street by my house
It feels good
The light from the moon
Is afraid of the ground
So it falls behind spaces
And hides behind clouds
When I look up at the clouds
As they move through the night
With the wind
As I walk down the street
The light from the moon
Is afraid of the ground
So I step on the shadows
Of my own feet

Когда Я Смотрю Вверх (перевод)

Когда я смотрю на звезды
Когда я иду ночью
Вниз по улице у моего дома
Это хорошо
Когда я смотрю на звезды
Когда я иду ночью
Вниз по улице у моего дома
Это хорошо
Свет от луны
Боится земли
Так что это отстает от пробелов
И прячется за облаками
Когда я смотрю на облака
Когда они движутся сквозь ночь
С ветром
Когда я иду по улице
Свет от луны
Боится земли
Так что я наступаю на тени
Из моих собственных ног