Перевод текста песни Hope - Jack Johnson

Hope (оригинал)

Shadow walks faster than you
You don’t really know what to do Do you think that you’re not alone?
You really think that you are immune to Its gonna get that the best of you
Its gonna lift you up and let you down
It will defeat you then teach you to get back up After it takes all that
You learn to love
Your reflection is a blur
Out of focus
But in confusion
The frames are suddenly burnt
And in the end of a roll of illusion
A ghost waiting its turn
Now I can see right through
It’s a warning that nobody heard
It will teach you to love what you’re afraid of After it takes away all that
You learn to love
But you don’t
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re not so…
Du du rut
Hope you’re not alone
Hmm hmm humm
Your —
Your echo comes back out of tune
Now you can quite get used to it Reverb is just a room
The problem is that there’s no truth to it It’s fading way too soon
The shadow is on the move
And maybe you should be moving too
Before it takes away all that you learned to love
It will defeat you and then teach you to get back up Cause you don’t
Always
Have to hold your head
Higher than your heart
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better be hoping you’re alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not alone
You better hope you’re not so…
Du ru ru ru ru Hope you’re not alone
Hmm hmmm hmmmm
Better hooope
Huuu huuu hmmm
Better hope you’re not alone
Huuu huuu hmmm
Hooope

Надежда (перевод)

Тень ходит быстрее тебя
Вы действительно не знаете, что делать Думаете, что вы не одиноки?
Вы действительно думаете, что невосприимчивы к этому.
Это поднимет тебя и подведет
Это победит вас, а затем научит вас вставать после того, как все это займет
Вы учитесь любить
Ваше отражение размыто
Не в фокусе
Но в замешательстве
Кадры внезапно сгорели
И в конце рулона иллюзии
Призрак ждет своей очереди
Теперь я вижу насквозь
Это предупреждение, которое никто не услышал
Это научит вас любить то, чего вы боитесь, после того, как уберет все это.
Вы учитесь любить
Но ты не
Всегда
Приходится держать голову
Выше твоего сердца
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не такой...
Ду дю рут
Надеюсь, ты не один
Хм хм хм
Ваш -
Ваше эхо возвращается фальшиво
Теперь к этому вполне можно привыкнуть Реверберация - это просто комната
Проблема в том, что в этом нет правды. Это слишком быстро исчезает.
Тень в движении
И, возможно, вам тоже стоит двигаться
Прежде чем он заберет все, что вы научились любить
Это победит вас, а затем научит вас вставать, потому что вы не
Всегда
Приходится держать голову
Выше твоего сердца
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не один
Тебе лучше надеяться, что ты не такой…
Du ru ru ru ru Надеюсь, вы не одиноки
Хм хм хммм
Лучше обруч
Хуууууууу хммм
Лучше надейся, что ты не один
Хуууууууу хммм
Удод