Перевод текста песни Gather - Jack Johnson

Gather (оригинал)

Some of us need to gather
And others gonna have to kill
With everybody so preoccupied
Who’s gonna pay the bills?
If anybody finds a flame
You gotta keep it safe and dry
If anybody goes for coffee
Well, then, give me a piece of the pie, a little piece of the pie
And then we gotta try to harvest
Somebody’s gonna have to till
And what about a little shelter?
What about a big house on the hill?
And who’s gonna tend the garden
If the rain forgets to fall?
And who’s gonna spend as much as they can on Baby Jesus at the mall?
Some of us need to gather
And others gonna have to kill
With everybody so preoccupied
Who’s gonna pay the bills?
Now we got ourselves a surplus
Let’s put it away for a while
We’ll bring it back if we get hungry
Or just fashionably out of style
And who’s gonna try to fix this one?
Somebody please stop the car
And who’s gonna give me some good news and
Who’s gonna take it too far?
Come on, let’s take it too far
Come on, let’s take it too far
Come on, let’s take it too far
Come on, let’s take it too
Some of us need to gather
And other’s are gonna have to kill
With everybody so preoccupied
Who’s gonna pay the bills?
Well some of us need to gather (some of us need to gather)
Some of us need to gather (some of us need to gather)
Some of us need to gather (some of us need to gather)
Who’s gonna pay the bills (come on, let’s take it too far)
Who’s gonna pay the bills
Come on, let’s take it too far
Who’s gonna pay the
Come on let’s take it too far
Who’s gonna pay the

Собирать (перевод)

Некоторым из нас нужно собрать
И другим придется убивать
Когда все так озабочены
Кто будет платить по счетам?
Если кто-нибудь найдет пламя
Вы должны держать его в безопасности и сухости
Если кто-то идет за кофе
Ну так дай мне кусок пирога, кусочек пирога
И тогда мы должны попытаться собрать урожай
Кто-то должен будет
А как насчет небольшого убежища?
А большой дом на холме?
И кто будет ухаживать за садом
Если дождь забывает идти?
И кто потратит столько, сколько сможет, на Младенца Иисуса в торговом центре?
Некоторым из нас нужно собрать
И другим придется убивать
Когда все так озабочены
Кто будет платить по счетам?
Теперь у нас есть излишек
Давайте отложим это на некоторое время
Мы вернем его, если проголодаемся
Или просто модно не в моде
И кто попытается исправить это?
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите машину
И кто даст мне хорошие новости и
Кто зайдет слишком далеко?
Давай зайдем слишком далеко
Давай зайдем слишком далеко
Давай зайдем слишком далеко
Давай, возьмем и это
Некоторым из нас нужно собрать
А другим придется убивать
Когда все так озабочены
Кто будет платить по счетам?
Ну, некоторым из нас нужно собраться (некоторым из нас нужно собраться)
Некоторым из нас нужно собраться (некоторым из нас нужно собраться)
Некоторым из нас нужно собраться (некоторым из нас нужно собраться)
Кто будет платить по счетам (давай зайдем слишком далеко)
Кто будет платить по счетам
Давай зайдем слишком далеко
Кто будет платить
Давай зайдем слишком далеко
Кто будет платить