Перевод текста песни At Or With Me - Jack Johnson

At Or With Me (оригинал)

Are they laughing at or with me?
Aww, baby, those are such great shoes
I think that I’m so happy now
And I think this is a bitter you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooh
Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooh
Why can’t we just say what we mean?
People are just trying to fit in But is this something telling you?
You can’t just anyone in this town
Aww, baby, those are such great shoes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooh
Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooh
Why can’t we just say what we mean?
Don’t put your money where your mouth is, baby
We don’t wanna see you choke
Nobody’s choking around here anymore
Nobody’s broken any high score
No dancing shoes will touch this dusty floors
For such a long, long time
For such a long, long time
For such a long time
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooh
Are they laughing at or with me?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooh
Why can’t we just say what we mean?
Ooh, ooh, ooh, oooooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (4x)

At Or With Me (перевод)

Они смеются надо мной или вместе со мной?
Ой, детка, это такие классные туфли
Я думаю, что я так счастлив сейчас
И я думаю, что это горько тебе
О, о, о, о, о, о, о, оооо
Они смеются надо мной или вместе со мной?
О, о, о, о, о, о, о, оооо
Почему мы не можем просто сказать то, что имеем в виду?
Люди просто пытаются вписаться, но говорит ли это вам о чем-то?
Вы не можете просто так в этом городе
Ой, детка, это такие классные туфли
О, о, о, о, о, о, о, оооо
Они смеются надо мной или вместе со мной?
О, о, о, о, о, о, о, оооо
Почему мы не можем просто сказать то, что имеем в виду?
Не клади свои деньги туда, где твой рот, детка
Мы не хотим видеть, как ты задыхаешься
Здесь больше никто не задыхается
Никто не побил ни одного рекорда
Никакие танцевальные туфли не коснутся этого пыльного пола
Так долго, долго
Так долго, долго
Так долго
О, о, о, о, о, о, о, оооо
Они смеются надо мной или вместе со мной?
О, о, о, о, о, о, о, оооо
Почему мы не можем просто сказать то, что имеем в виду?
Ох, ох, ох, ооооо
Ох, ох, ох, ох (4x)