Перевод текста песни Tension - Jack & Jack

Tension (оригинал)

I don’t think I ever really had her
I don’t think it even really matters
How’d we go from happy ever after?
To nothing but a beautiful disaster
Now I see you out here on your own, and you been
Sippin' on the Hennessy, like you don’t remember me
Girl, we both know, don’t pretend
That we ain’t got history
We got so much tension, could cut it with a knife
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside
And I wanna break it with you
Girl, don’t pretend I ain’t seen you naked
I feel this tension between us, I think it’s time we break it
I see you sippin' henny' straight, we ain’t used to chasin'
My 21st down in Cabo, yeah, what a vacation
Always playing hard to get, you had me so impatient
You had me going crazy well before the fornication
And yeah we fuck shit up, girl, we Florida State it
Now both me and the memories sorta faded
But we got way more to make, and
If you like familiar places, we can take it to my room
Lyft, pullin' up in two
Used to tell me all the time how the clubbin' ain’t for you
So I say we make the move, what’s there left to lose?
We already lost everything that we had
Yeah our rose died 'fore it even had the chance to bloom
Shit, remember back when it was me and you, girl?
Now I see you out here on your own, and you been
Sippin' on the Hennessy, like you don’t remember me
Girl, we both know, don’t pretend (Ooh)
That we ain’t got history (Oh)
We got so much tension, could cut it with a knife
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside
And I wanna break it with you
So much tension, could cut it with a knife
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside (Yeah)
And I wanna break it with you
Now I see you out here on your own
Sippin' Hennessy, yeah
Girl, I think you know that we both know, oh oh
That we got so much tension, could cut it with a knife (Oh yeah)
Too much tension, but I don’t really mind
All this tension is building up inside (Oh)
And I wanna break it with you (Yeah)
So much tension, could cut it with a knife (Girl)
Too much tension, but I don’t really mind (I don’t really mind)
All this tension is building up inside (Building up inside)
And I wanna break it with you

Напряжение (перевод)

Я не думаю, что у меня когда-либо была она
Я не думаю, что это даже имеет значение
Как мы ушли от счастья навсегда?
Ни к чему, кроме прекрасной катастрофы
Теперь я вижу тебя здесь одного, и ты был
Потягиваю Хеннесси, как будто ты меня не помнишь
Девочка, мы оба знаем, не притворяйся
Что у нас нет истории
У нас так много напряжения, мы могли бы разрезать его ножом
Слишком много напряжения, но я не против
Все это напряжение накапливается внутри
И я хочу разбить это с тобой
Девочка, не притворяйся, что я не видел тебя голой
Я чувствую это напряжение между нами, я думаю, пришло время сломать его.
Я вижу, ты потягиваешь хенни прямо, мы не привыкли гоняться
Мой 21-й в Кабо, да, какой отпуск
Всегда притворяешься недосягаемым, ты меня так нетерпелив
Ты заставил меня сойти с ума задолго до прелюбодеяния
И да, мы трахаемся, девочка, мы штат Флорида.
Теперь и я, и воспоминания как бы исчезли
Но у нас есть гораздо больше, чтобы сделать, и
Если вам нравятся знакомые места, мы можем взять его в мою комнату
Lyft, подтягиваюсь в два
Раньше все время говорил мне, что клуб не для тебя
Итак, я говорю, что мы делаем ход, что нам еще терять?
Мы уже потеряли все, что у нас было
Да, наша роза умерла еще до того, как успела расцвести.
Черт, помнишь, когда это были я и ты, девочка?
Теперь я вижу тебя здесь одного, и ты был
Потягиваю Хеннесси, как будто ты меня не помнишь
Девочка, мы оба знаем, не притворяйся (Ооо)
Что у нас нет истории (О)
У нас так много напряжения, мы могли бы разрезать его ножом
Слишком много напряжения, но я не против
Все это напряжение накапливается внутри
И я хочу разбить это с тобой
Столько напряжения, можно разрезать ножом
Слишком много напряжения, но я не против
Все это напряжение накапливается внутри (Да)
И я хочу разбить это с тобой
Теперь я вижу тебя здесь одного
Потягиваю Хеннесси, да
Девочка, я думаю, ты знаешь, что мы оба знаем, о, о,
Что у нас так много напряжения, что мы можем разрезать его ножом (о да)
Слишком много напряжения, но я не против
Все это напряжение накапливается внутри (О)
И я хочу порвать с тобой (Да)
Столько напряжения, можно разрезать ножом (Девушка)
Слишком много напряжения, но я действительно не против (я не против)
Все это напряжение накапливается внутри (нарастает внутри)
И я хочу разбить это с тобой