Перевод текста песни Distraction - Jack & Jack

Distraction (оригинал)

I can see that you been hurtin'
Baby, don’t beat yourself up
Be right here with me now (Be right here with me now)
All of your tears, he ain’t worth 'em
Well, yeah, that isn’t love
I’m right here with you now
Just let it all go, and I’ll pull you close
We’ll take it real slow
Baby, we can shut the world out
Oh, yeah
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
There’s no need for second guessin'
I’m here to pick you back up
Be right here with me now (Be right here with me now)
My love, it don’t come with stressin'
I give you more than enough
I’m right here with you now
Just let it all go, and I’ll pull you close
We’ll take it real slow
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
Yeah, it’s like passive aggression, turn to passion, I’m so distracted
You’re stuck in traffic, but wanna move on and break the habit
It ain’t gon' happen, unless you let me take the reins
No shame, come have a glass of this jack
And get out your jacket, I’ll show you just who Jack is
What’s good?
How’s your day been?
Everything I’m sayin for the sake of replacin' them thoughts in your brain
'bout that fuckboy
Who played you like your love was a game
I can’t sit back, be frank
I can’t sit here and watch you in pain 'cause I was here to save you
And all he did was drop the ball and break you
You say you want somethin' real, girl that makes two of us
Aye, so let’s vibe, no strings attached, I’m just tryin' to distract you from
him
I’ma catch you every time, it’s me plus you, just do the math
You’ll be fine, you’ll be fine, you’ll be fine
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction, your distraction
I’ll be your distraction, your distraction
'Cause he don’t even matter, even matter
Baby, we can shut the world out
I’ll be your distraction

Отвлечение (перевод)

Я вижу, что тебе было больно
Детка, не кори себя
Будь здесь со мной сейчас (Будь прямо здесь со мной сейчас)
Все твои слезы, он их не стоит
Ну да, это не любовь
Я сейчас здесь с тобой
Просто отпусти все это, и я притяну тебя к себе
Мы будем делать это очень медленно
Детка, мы можем закрыть мир
Ах, да
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Потому что он даже не имеет значения, даже не имеет значения
Детка, мы можем закрыть мир
Нет необходимости во втором угадывании
Я здесь, чтобы забрать тебя
Будь здесь со мной сейчас (Будь прямо здесь со мной сейчас)
Моя любовь, это не приходит со стрессом
Я даю вам более чем достаточно
Я сейчас здесь с тобой
Просто отпусти все это, и я притяну тебя к себе
Мы будем делать это очень медленно
Детка, мы можем закрыть мир
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Потому что он даже не имеет значения, даже не имеет значения
Детка, мы можем закрыть мир
Да, это как пассивная агрессия, переходящая в страсть, я так отвлекся
Вы застряли в пробке, но хотите двигаться дальше и избавиться от привычки
Этого не произойдет, если вы не позволите мне взять бразды правления
Не стыдно, давай выпьем стакан этого джека
И сними куртку, я покажу тебе, кто такой Джек.
Что хорошего?
Как ваш день был?
Все, что я говорю, чтобы заменить эти мысли в вашем мозгу
насчет этого ебаря
Кто играл с тобой, как будто твоя любовь была игрой
Я не могу сидеть сложа руки, если честно
Я не могу сидеть здесь и смотреть на твою боль, потому что я был здесь, чтобы спасти тебя
И все, что он сделал, это уронил мяч и сломал тебя
Ты говоришь, что хочешь чего-то настоящего, девочка, которая делает нас двоих
Да, так что давайте вайб, никаких условий, я просто пытаюсь отвлечь вас от
его
Я буду ловить тебя каждый раз, это я плюс ты, просто посчитай
Ты будешь в порядке, ты будешь в порядке, ты будешь в порядке
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Потому что он даже не имеет значения, даже не имеет значения
Детка, мы можем закрыть мир
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Я буду твоим отвлечением, твоим отвлечением
Потому что он даже не имеет значения, даже не имеет значения
Детка, мы можем закрыть мир
Я буду твоим отвлечением