Перевод текста песни Pose - Jack & Jack

Pose (оригинал)

(Caught up in the nightlife
Oh
Got a couple fake friends
Got a couple real ones
Yeah, yeah
Yeah, she ain’t in her hometown
Livin' on the coast now
Ooh
Henny with the Coke now
She can’t even slow down
Ah)
She don’t wanna be alone anymore
She don’t wanna lose herself to this life
She don’t wanna take a look in the mirror
She just wanna let go, let go
She pose for the picture
All her friends are off the liquor tonight (Yeah)
And I think she knows something’s missing
But this mixture’s got her feeling alive
She’s lost at sea, she’s off that pill
She’s on to me, can’t tell what’s real
And I think she knows something’s missing
But this mixture’s got her feeling alive tonight
Yo, check me, check me out (Yeah, yeah)
She feelin' so alive, hoppin' out the ride
Walk up in the high, wait, wait run it back one time
She’s feelin' so alive, hoppin' out the ride
Walk up in the high without showin' ID to the bouncer
Young and beautiful so you know that he allows it
Little does he know she’s 20, going on a thousand (Thousand)
No, there ain’t no doubt about it (Ayy)
Lost at sea, almost drownin'
And wakin' up every mornin' on new couches
And Hollywood houses, nobody’s surrounded (Ayy)
She gotta stay high all the time, Tove Lo
Yeah, Sunday night church turned into 1Oak
Goddamn, I wish I could reach out my hand
But she won’t pay attention unless I got a bottle in it (No way, no way)
All her friends are off the liquor and she’s barely even movin'
Like she posin' for a picture, woah (Pose)
And I can tell deep down she wants to hit the ropes
Hit the.
She pose for the picture
All her friends are off the liquor tonight (Friends are off the liquor,
friends are off the liquor)
And I think she knows something’s missing
But this mixture’s got her feeling alive, woah (Mixture's got her feeling,
mixture’s got her)
She’s lost at sea (She's lost), she’s off that pill (She's lost)
She’s on to me (She's lost), can’t tell what’s real (Yeah)
And I think she knows something’s missing
But this mixture’s got her feeling alive tonight
Yeah
Caught up in the nightlife
(Caught up in the nightlife)
Got a couple fake friends
Got a couple real ones
(She's got some fake friends)
Yeah, she ain’t in her hometown
Livin' on the coast now
(And she on the West Coast)
Henny with the Coke now
She can’t even slow down
(Oh, no)
She caught up in the nightlife
She caught up in the white lies
She got a couple fake friends
Got a couple real ones
But they back in her hometown
Yeah, she ain’t in her hometown
Livin' on the coast now
(And she on the West Coast)
She be sippin' on mixed drink
The Henny with the Coke now
She can’t even slow down
She gon' go until the ship sink

Позировать (перевод)

(Погруженный в ночную жизнь
Ой
Есть пара фальшивых друзей
Есть пара настоящих
Ага-ага
Да, она не в своем родном городе
Живу на побережье сейчас
Ох
Хенни с кока-колой сейчас
Она даже не может замедлить
Ах)
Она больше не хочет быть одна
Она не хочет потерять себя в этой жизни
Она не хочет смотреться в зеркало
Она просто хочет отпустить, отпустить
Она позирует для картины
Все ее друзья сегодня не пьют (Да)
И я думаю, она знает, что чего-то не хватает
Но эта смесь заставила ее почувствовать себя живой
Она потерялась в море, она отказалась от этой таблетки
Она на мне, не могу сказать, что реально
И я думаю, она знает, что чего-то не хватает
Но эта смесь заставила ее чувствовать себя живой сегодня вечером
Эй, проверь меня, проверь меня (Да, да)
Она чувствует себя такой живой, выпрыгивая из машины
Поднимитесь наверх, подождите, подождите, вернитесь назад один раз
Она чувствует себя такой живой, выпрыгивая из машины
Поднимитесь наверх, не показывая удостоверение личности вышибале
Молодой и красивый, чтобы вы знали, что он это позволяет
Мало ли он знает, что ей 20, собирается тысяча (тысяча)
Нет, в этом нет никаких сомнений (Эй)
Потерялся в море, чуть не утонул.
И просыпаться каждое утро на новых диванах
И голливудские дома, никто не окружен (Эй)
Она должна все время оставаться под кайфом, Туве Ло.
Да, воскресная вечерняя церковь превратилась в 1Oak
Черт, мне жаль, что я не могу протянуть руку
Но она не обратит внимания, пока у меня не будет бутылки (ни за что, ни за что)
Все ее друзья не пьют, а она почти не двигается.
Как будто она позирует для фотографии, вау (Поза)
И я могу сказать, что в глубине души она хочет ударить по канатам
Ударь.
Она позирует для картины
Все ее друзья сегодня не пьют (Друзья не пьют,
друзья не пьют)
И я думаю, она знает, что чего-то не хватает
Но эта смесь заставила ее почувствовать себя живой, уоу (смесь заставила ее почувствовать,
смесь попала в ее руки)
Она заблудилась в море (Она заблудилась), она больше не принимает таблетки (Она заблудилась)
Она ко мне (Она потеряна), не могу сказать, что на самом деле (Да)
И я думаю, она знает, что чего-то не хватает
Но эта смесь заставила ее чувствовать себя живой сегодня вечером
Ага
Погруженный в ночную жизнь
(В плену ночной жизни)
Есть пара фальшивых друзей
Есть пара настоящих
(У нее есть фальшивые друзья)
Да, она не в своем родном городе
Живу на побережье сейчас
(И она на западном побережье)
Хенни с кока-колой сейчас
Она даже не может замедлить
(О, нет)
Она увлеклась ночной жизнью
Она попала в белую ложь
У нее есть пара фальшивых друзей
Есть пара настоящих
Но они вернулись в ее родной город
Да, она не в своем родном городе
Живу на побережье сейчас
(И она на западном побережье)
Она потягивает смешанный напиток
Хенни с кока-колой сейчас
Она даже не может замедлить
Она будет идти, пока корабль не утонет