Перевод текста песни Hurt People - Jack & Jack

Hurt People (оригинал)

I’m a better man 'cause of you
Thought we had a chance
That’s true
But you have weapons
Didn’t know you have weapons
Now I’m insecure and stressed out
When someone gets close, I shut down
Always we second-guessin'
Got so many questions
You did it to me, 'cause he did it to you
And now I’m gonna turn around
And do it to my new girl
I do it to her, she do it to him
This cycle won’t ever end 'cause
Hurt people hurt people
Hurt people, so lethal
Around and around we go
Guess we’re used to the pain
Everybody heart breaking
Hungover, love wasted
It’s too much we can’t take it
Yeah, we all feel the pain
Hurt people hurt people
Hurt people hurt people
Okay, I’m sick of the games
I’m sick and I feel like I’m wastin' my time
I don’t see how you’re so good at doin' your make up
But can’t seem to make up your mind
You drive me crazy disobeyin' the signs
I know that you took an emotional bullet
But now you’re the one with the gun and it’s loaded
And pointed right at me, you hurt people
And you don’t even know it
Girl you turn me into a poet
Every time you get me in my emotions
Baby the love that we had was explosive
We had to blow it
It’s just how it goes when you’re young
And you’re easily broken
Man, it’s pretty easy to notice
Hurt people hurt people
Hurt people hurt people
Hurt people, so lethal
Around and around we go
Guess we’re used to the pain
Everybody heart breaking
Hungover, love wasted
It’s too much we can’t take it
Yeah, we all feel the pain
Hurt people hurt people
I don’t wanna hurt you
Baby, I deserve you
I been waitin' for a long, long, long, long time
If we could learn to stab each other in the back a little bit less
Then we could last a long, long
Long, long, long time
If we could learn to stab each other in the back a little bit less
Then we could last a long, long, long, long time
Long, long, long time
Hurt people hurt people
Hurt people, so lethal
Around and around we go
Guess we’re used to the pain
Everybody heart breaking
Hungover, love wasted
It’s too much we can’t take it
Yeah, we all feel the pain
Hurt people hurt people

Причинять Боль Людям (перевод)

Я стал лучше благодаря тебе
Думал, у нас есть шанс
Это правда
Но у тебя есть оружие
Не знал, что у тебя есть оружие
Теперь я неуверенна и напряжена
Когда кто-то приближается, я отключаюсь
Мы всегда сомневаемся
У меня так много вопросов
Ты сделал это со мной, потому что он сделал это с тобой
А теперь я обернусь
И сделай это с моей новой девушкой
Я делаю это с ней, она делает это с ним
Этот цикл никогда не закончится, потому что
Обиженные люди обижают людей
Ранить людей, так смертельно
Вокруг и вокруг мы идем
Думаю, мы привыкли к боли
У всех разбивается сердце
Похмелье, любовь впустую
Это слишком много, мы не можем этого вынести
Да, мы все чувствуем боль
Обиженные люди обижают людей
Обиженные люди обижают людей
Ладно, я устал от игр
Я болен и чувствую, что зря трачу время
Я не понимаю, как ты так хорошо делаешь макияж
Но не могу решиться
Ты сводишь меня с ума, не подчиняясь знакам
Я знаю, что ты получил эмоциональную пулю
Но теперь ты с пистолетом, и он заряжен
И указал прямо на меня, ты ранишь людей
И ты даже не знаешь этого
Девушка, ты превращаешь меня в поэта
Каждый раз, когда ты погружаешь меня в мои эмоции
Детка, любовь, которая у нас была, была взрывоопасной.
Мы должны были взорвать его
Так бывает, когда ты молод
И тебя легко сломить
Чувак, это довольно легко заметить
Обиженные люди обижают людей
Обиженные люди обижают людей
Ранить людей, так смертельно
Вокруг и вокруг мы идем
Думаю, мы привыкли к боли
У всех разбивается сердце
Похмелье, любовь впустую
Это слишком много, мы не можем этого вынести
Да, мы все чувствуем боль
Обиженные люди обижают людей
Я не хочу причинять тебе боль
Детка, я заслуживаю тебя
Я ждал долго, долго, долго, долго
Если бы мы могли научиться наносить удары друг другу в спину чуть реже
Тогда мы могли бы продержаться долго, долго
Долго, долго, долго
Если бы мы могли научиться наносить удары друг другу в спину чуть реже
Тогда мы могли бы продержаться долго, долго, долго, долго
Долго, долго, долго
Обиженные люди обижают людей
Ранить людей, так смертельно
Вокруг и вокруг мы идем
Думаю, мы привыкли к боли
У всех разбивается сердце
Похмелье, любовь впустую
Это слишком много, мы не можем этого вынести
Да, мы все чувствуем боль
Обиженные люди обижают людей