Перевод текста песни Rise - Jonas Blue, Jack & Jack

Rise - Jonas Blue, Jack & Jack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise, исполнителя - Jonas Blue. Песня из альбома Blue, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: A Positiva, Virgin EMI Records release
Язык песни: Английский

Rise

(оригинал)

Подниматься

(перевод на русский)
[Verse 1: Jack & Jack][Куплет 1: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
They say we got no no no no future at allНам говорят, что у нас нет никакого будущего.
They wanna ke-ke-keep us out, can't hold us down anymoreНас хотят вывести из игры, нас больше не могут сдерживать.
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
--
[Refrain: Jack & Jack][Рефрен: Jack & Jack]
When we hit the bottom, nothin' gon' stop usКогда мы упадём на дно, нас ничего не остановит,
Climb to the top with youМы будем взбираться на вершину вместе с вами.
We could be the greatest, ones who never made itМы могли бы стать величайшими, теми, кто никогда не добивался такого.
Ya I could be talking to youДа, я мог бы говорить с вами.
They tryna hate hate hateК нам испытывают ненависть,
But we won't change, change anything at allНо мы не изменимся, мы вообще ничего не станем менять.
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
--
[Pre-Chorus: Jack & Jack][Распевка: Jack & Jack]
They think we're just drop-outsЛюди думают, что мы просто недоучки,
Living at our mom's houseЧто живут в домах своих матерей.
Parents must be so proudРодители, должно быть, гордятся нами.
They know it allОни всё знают.
No, they don't speak our languageНет, они говорят не на нашем языке,
They say we're too savage, yeahОни говорят, что мы очень невоспитанные, да.
No, no we don't give a... anymoreНет, нет, нас это больше не волнует.
--
[Chorus: Jack & Jack][Припев: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
They don't speak our languageНет, они говорят не на нашем языке,
They say we're too savage, yaОни говорят, что мы очень невоспитанные, да.
No, no we don't give a... anymoreНет, нет, нас это больше не волнует.
We're gonna ri-ri-ri-ri-riseМы будем подниматься,
We're gonna ri-ri-ri-ri-riseМы будем подниматься,
We're gonna ri-ri-ri-ri-riseМы будем подниматься,
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
--
[Verse 2: Jack & Jack][Куплет 2: Jack & Jack]
Say we're going no-no-no-no-no-no-nowhereНам говорят, что мы идём в никуда,
But we they don't know know know is we don't don't careНо они не знают, что нам на это плевать.
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no moreМы не будем останавливаться, будем продолжать движение, пока можем идти.
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
--
[Refrain: Jack & Jack][Рефрен: Jack & Jack]
When we hit the bottom, nothin' gon' stop usКогда мы упадём на дно, нас ничего не остановит,
Climb to the top with youМы будем взбираться на вершину вместе с вами.
We could be the greatest, ones who never made itМы могли бы стать величайшими, теми, кто никогда не добивался такого.
Yeah I could be talking to youДа, я мог бы говорить с вами.
They tryna hate hate hateНас пытаются ненавидеть,
But we won't change, change anything at allНо мы не изменимся, мы вообще ничего не станем менять.
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
--
[Pre-Chorus: Jack & Jack][Распевка: Jack & Jack]
They think we're just drop-outsЛюди думают, что мы просто недоучки,
Living at our mom's houseЧто живут в домах своих матерей.
Parents must be so proudРодители, должно быть, гордятся нами.
They know it allОни всё знают.
No, they don't speak our languageНет, они говорят не на нашем языке,
They say we're too savage, yeahОни говорят, что мы очень невоспитанные, да.
No, no we don't give a... anymoreНет, нет, нас это больше не волнует.
--
[Chorus: Jack & Jack][Припев: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.
They don't speak our languageНет, они говорят не на нашем языке,
They say we're too savage, yaОни говорят, что мы очень невоспитанные, да.
No, no we don't give a- anymoreНет, нет, нас это больше не волнует.
We're gonna ri-ri-ri-ri-riseМы будем подниматься,
We're gonna ri-ri-ri-ri-riseМы будем подниматься,
We're gonna ri-ri-ri-ri-riseМы будем подниматься,
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fallМы будем подниматься, пока не упадём.

Rise

(оригинал)
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
This time we got no no no no future at all
They wanna ke-ke-keep us down but they can't hold us down anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
When we hit the bottom, then it goes up
Climb to the top with you
We're gonna be the breaks, once whoever waits
Ya I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won't change, change anything at all
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They think we just dropped out
Living at my mom's house
Paris must be so proud
They know it all
They don't speak our language
They say we're too savage
No, no we don't need them anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They don't speak our language
They say we're too savage, ya
No, no we don't need them anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
So we're going no no no no no no nowhere
But we they don't know know know is we don't don't care
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
When we hit the bottom, then it goes up
Climb to the top with you
We're gonna be the breaks, once whoever waits
Ya I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won't change, change anything at all
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They think we just dropped out
Living at our mom's house
Paris must be so proud, they know it all
No, hey don't speak our language
They say we're too savage
No, no we don't give a- anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They don't speak our language
They say we're too savage, ya
No, no we don't give a- anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

Подъем

(перевод)
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
На этот раз у нас нет никакого будущего.
Они хотят ке-ке-удерживать нас, но они больше не могут нас удерживать
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Когда мы достигаем дна, тогда оно идет вверх
Поднимитесь на вершину вместе с вами
Мы будем перерывами, когда кто-то ждет
Я мог бы поговорить с тобой
Они пытаются ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
Но мы ничего не изменим, вообще ничего не изменим.
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Они думают, что мы просто бросили
Живу в доме моей мамы
Париж должен быть так горд
Они все это знают
Они не говорят на нашем языке
Они говорят, что мы слишком дикие
Нет, нет, они нам больше не нужны
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Они не говорят на нашем языке
Говорят, мы слишком дикие, да.
Нет, нет, они нам больше не нужны
Мы собираемся ри-ри-ри-ри-подниматься
Мы собираемся ри-ри-ри-ри-подниматься
Мы собираемся ри-ри-ри-ри-подниматься
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Так что мы идем нет нет нет нет нет никуда
Но мы, они не знают, знают, что нам все равно.
Мы будем продолжать, продолжать, пока не сможем больше
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Когда мы достигаем дна, тогда оно идет вверх
Поднимитесь на вершину вместе с вами
Мы будем перерывами, когда кто-то ждет
Я мог бы поговорить с тобой
Они пытаются ненавидеть, ненавидеть, ненавидеть
Но мы ничего не изменим, вообще ничего не изменим.
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Они думают, что мы просто бросили
Живем в доме нашей мамы
Париж должен быть так горд, они все это знают
Нет, эй, не говорите на нашем языке
Они говорят, что мы слишком дикие
Нет, нет, нам больше не наплевать
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Они не говорят на нашем языке
Говорят, мы слишком дикие, да.
Нет, нет, нам больше не наплевать
Мы собираемся ри-ри-ри-ри-подниматься
Мы собираемся ри-ри-ри-ри-подниматься
Мы собираемся ри-ри-ри-ри-подниматься
Мы будем ри-ри-ри-ри-подниматься, пока не упадем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora 2020
2 Cigarettes 2017
Sad Boy ft. Jonas Blue, Ava Max, Kylie Cantrall 2021
Stay With Me 2018
Perfect Strangers ft. JP Cooper 2018
No One Compares To You 2019
I See Love ft. Joe Jonas 2018
Naked ft. MAX 2020
I Don't Know 2018
Mama ft. William Singe 2018
All For Love ft. Jack & Jack 2015
Closure 2018
Fast Car ft. Dakota 2018
Wild Life 2014
Polaroid ft. Liam Payne, Lennon Stella 2018
Hurt People 2017
Distraction 2017
Purpose ft. Era Istrefi 2018
Lotta Love 2019
By Your Side ft. Raye 2018

Тексты песен исполнителя: Jonas Blue
Тексты песен исполнителя: Jack & Jack