Перевод текста песни Rise - Jonas Blue, Jack & Jack

Rise (оригинал)

[Verse 1: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They say we got no no no no future at all
They wanna ke-ke-keep us out, can't hold us down anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

[Refrain: Jack & Jack]
When we hit the bottom, nothin' gon' stop us
Climb to the top with you
We could be the greatest, ones who never made it
Ya I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won't change, change anything at all
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

[Pre-Chorus: Jack & Jack]
They think we're just drop-outs
Living at our mom's house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don't speak our language
They say we're too savage, yeah
No, no we don't give a... anymore

[Chorus: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They don't speak our language
They say we're too savage, ya
No, no we don't give a... anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

[Verse 2: Jack & Jack]
Say we're going no-no-no-no-no-no-nowhere
But we they don't know know know is we don't don't care
We're gonna keepin' on, keepin' on going til' we can't go no more
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

[Refrain: Jack & Jack]
When we hit the bottom, nothin' gon' stop us
Climb to the top with you
We could be the greatest, ones who never made it
Yeah I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won't change, change anything at all
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

[Pre-Chorus: Jack & Jack]
They think we're just drop-outs
Living at our mom's house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don't speak our language
They say we're too savage, yeah
No, no we don't give a... anymore

[Chorus: Jack & Jack]
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They don't speak our language
They say we're too savage, ya
No, no we don't give a- anymore
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise
We're gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall

Подниматься (перевод)

[Куплет 1: Jack & Jack]
Мы будем подниматься, пока не упадём.
Нам говорят, что у нас нет никакого будущего.
Нас хотят вывести из игры, нас больше не могут сдерживать.
Мы будем подниматься, пока не упадём.

[Рефрен: Jack & Jack]
Когда мы упадём на дно, нас ничего не остановит,
Мы будем взбираться на вершину вместе с вами.
Мы могли бы стать величайшими, теми, кто никогда не добивался такого.
Да, я мог бы говорить с вами.
К нам испытывают ненависть,
Но мы не изменимся, мы вообще ничего не станем менять.
Мы будем подниматься, пока не упадём.

[Распевка: Jack & Jack]
Люди думают, что мы просто недоучки,
Что живут в домах своих матерей.
Родители, должно быть, гордятся нами.
Они всё знают.
Нет, они говорят не на нашем языке,
Они говорят, что мы очень невоспитанные, да.
Нет, нет, нас это больше не волнует.

[Припев: Jack & Jack]
Мы будем подниматься, пока не упадём.
Мы будем подниматься, пока не упадём.
Нет, они говорят не на нашем языке,
Они говорят, что мы очень невоспитанные, да.
Нет, нет, нас это больше не волнует.
Мы будем подниматься,
Мы будем подниматься,
Мы будем подниматься,
Мы будем подниматься, пока не упадём.

[Куплет 2: Jack & Jack]
Нам говорят, что мы идём в никуда,
Но они не знают, что нам на это плевать.
Мы не будем останавливаться, будем продолжать движение, пока можем идти.
Мы будем подниматься, пока не упадём.

[Рефрен: Jack & Jack]
Когда мы упадём на дно, нас ничего не остановит,
Мы будем взбираться на вершину вместе с вами.
Мы могли бы стать величайшими, теми, кто никогда не добивался такого.
Да, я мог бы говорить с вами.
Нас пытаются ненавидеть,
Но мы не изменимся, мы вообще ничего не станем менять.
Мы будем подниматься, пока не упадём.

[Распевка: Jack & Jack]
Люди думают, что мы просто недоучки,
Что живут в домах своих матерей.
Родители, должно быть, гордятся нами.
Они всё знают.
Нет, они говорят не на нашем языке,
Они говорят, что мы очень невоспитанные, да.
Нет, нет, нас это больше не волнует.

[Припев: Jack & Jack]
Мы будем подниматься, пока не упадём.
Мы будем подниматься, пока не упадём.
Нет, они говорят не на нашем языке,
Они говорят, что мы очень невоспитанные, да.
Нет, нет, нас это больше не волнует.
Мы будем подниматься,
Мы будем подниматься,
Мы будем подниматься,
Мы будем подниматься, пока не упадём.