Перевод текста песни Barcelona - Jack & Jack

Barcelona (оригинал)

Barcelona
Take me back to Barcelona
Where did you go?
God only knows
Is it too late to find you are you out there?
Know you’re out there somewhere tonight
In that same dress with that same look in your eyes
Is it too late to tell you how I felt about you
On that one night when we undressed
And we jumped in, can I come fast?
(Shit)
I might’ve been in love with you
I might’ve been the one for you
Now you’re the one that got away
I never even got your name is
Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Your name is Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Girl, I hope you feel the same
So much more between us than this ocean and these waves
No FC, no Messi;
we kicked it for the day
We met in Barcelona, had to go our separate ways
Baby, I know you still think about that night
Or maybe I’m naive, just holding on to you and me
Only got like two or three hours with you before I had to
Hit the road onto the next, I guess we’ll never know
I might’ve been in love with you
I might’ve been the one for you
Now you’re the one that got away
I never even got your name is
Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Your name is Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona, oh
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Barcelona

Барселона (перевод)

Барселона
Верни меня в Барселону
Куда ты ушел?
только Бог знает
Слишком поздно, чтобы узнать, что ты там?
Знай, что ты где-то там сегодня вечером
В том же платье с тем же взглядом в глазах
Слишком поздно говорить тебе, что я чувствовал к тебе
В ту ночь, когда мы разделись
И мы вскочили, можно я приеду быстро?
(Дерьмо)
Я мог быть влюблен в тебя
Я мог бы быть для вас
Теперь ты тот, кто ушел
Я даже не узнал, как тебя зовут
Барселона
Отвези меня обратно в Барселону (о, о)
Куда ты ушел?
только Бог знает
Тебя зовут Барселона.
Отвези меня обратно в Барселону (о, о)
Куда ты ушел?
только Бог знает
Верни меня в Барселону
Девочка, я надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Между нами гораздо больше, чем этот океан и эти волны
Нет ФК, нет Месси;
мы пинали это в течение дня
Мы встретились в Барселоне, нам пришлось разойтись
Детка, я знаю, ты все еще думаешь о той ночи
Или, может быть, я наивен, просто держусь за тебя и меня
С тобой было всего два или три часа, прежде чем мне пришлось
Отправляйтесь в путь к следующему, я думаю, мы никогда не узнаем
Я мог быть влюблен в тебя
Я мог бы быть для вас
Теперь ты тот, кто ушел
Я даже не узнал, как тебя зовут
Барселона
Отвези меня обратно в Барселону (о, о)
Куда ты ушел?
только Бог знает
Тебя зовут Барселона.
Отвези меня обратно в Барселону (о, о)
Куда ты ушел?
только Бог знает
Верни меня в Барселону
Куда ты ушел?
только Бог знает
Верни меня в Барселону, о
Куда ты ушел?
только Бог знает
Верни меня в Барселону
Барселона