Перевод текста песни Stay With Me - Jack & Jack

Stay With Me (оригинал)

Yeah it’s 2015, high school’s starting up again
She was hoping she would never see the summer end
She wasn’t tryna go back to them other kids
Always makin' fun of shit, always tryna get her down
Always tryna rub it in
But you know the government wouldn’t let her up and quit
She had no choice, but maybe this year could be different
The voice in her head kept on saying
Walking in the first day with some hope in her chest
All she can do now was hope for the best
She was holding her breath, hoping not to make a scene
Maybe they’ll forget about me like a dream, maybe I can start with my slate
clean
Man, that’s crazy, she never even made it to the age of 18
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
Guaranteed I’mma hold it down for ya
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go, so just
Stay with me
Stay with me
She was class of 2016
Would’ve been graduated only if she could’ve made it but she had too many mixed
drinks
Now she’s feeling kind of faded and she’s all up in the arms of a guy that she
barely even knows
Tries yelling out no but he’s out of control
Now the whole school is saying she’s a hoe
She feels like there’s nowhere to go
And she walks in on Monday and everyone’s laughing at what’s posted up on the
wall
The image on the bulletin made her wanna put a bullet in the back of her skull
She’s asking «why'd I get involved?»
Blaming herself for what wasn’t her fault
No one to call, just thinking about how she’d be gone by tomorrow
And everything solved, but nothing gets solved
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
Guaranteed I’mma hold it down for ya
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go, so just
Stay with me
Stay with me
I don’t have the words to express right now
I don’t have the words to express right now
But stay with me
Stay with me
Even though I can’t say it now
I know that you’re around
And I don’t wanna be alone
But that I can’t control
Now I can’t seem to let you go
Stay with me
Stay with me
I don’t have the words to express right now
I don’t have the words to express right now
But stay with me
Stay with me

останься со мной (перевод)

Да, это 2015 год, средняя школа снова начинается
Она надеялась, что никогда не увидит конец лета
Она не пыталась вернуться к другим детям
Всегда высмеиваю дерьмо, всегда пытаюсь ее сбить
Всегда пытаюсь втирать это
Но вы знаете, что правительство не позволит ей встать и уйти
У нее не было выбора, но, может быть, этот год мог быть другим
Голос в ее голове продолжал говорить
Прогулка в первый день с надеждой в груди
Все, что она может сделать сейчас, это надеяться на лучшее
Она затаила дыхание, надеясь не устроить сцену
Может быть, они забудут обо мне, как сон, может быть, я могу начать с моей доски
чистый
Чувак, это безумие, она даже не дожила до 18 лет.
Хотя я не могу сказать это сейчас
Я знаю, что ты рядом
Гарантированно я буду держать его для тебя
И я не хочу быть один
Но это я не могу контролировать
Теперь я не могу тебя отпустить, так что просто
Останься со мной
Останься со мной
Она была выпускницей 2016 года.
Выпустилась бы, только если бы смогла это сделать, но у нее было слишком много смешанных
напитки
Теперь она чувствует себя увядшей, и вся она в объятиях парня, которого она
едва ли знает
Пытается крикнуть «нет», но выходит из-под контроля
Теперь вся школа говорит, что она мотыга
Ей кажется, что ей некуда идти
И она заходит в понедельник, и все смеются над тем, что выложено на
стена
Изображение в бюллетене заставило ее хотеть всадить пулю в затылок
Она спрашивает: «Почему я ввязалась?»
Винить себя в том, в чем не была виновата
Некому позвонить, просто думаю о том, как она уйдет завтра
И все решается, но ничего не решается
Хотя я не могу сказать это сейчас
Я знаю, что ты рядом
Гарантированно я буду держать его для тебя
И я не хочу быть один
Но это я не могу контролировать
Теперь я не могу тебя отпустить, так что просто
Останься со мной
Останься со мной
У меня нет слов, чтобы выразить прямо сейчас
У меня нет слов, чтобы выразить прямо сейчас
Но останься со мной
Останься со мной
Хотя я не могу сказать это сейчас
Я знаю, что ты рядом
И я не хочу быть один
Но это я не могу контролировать
Теперь я не могу тебя отпустить
Останься со мной
Останься со мной
У меня нет слов, чтобы выразить прямо сейчас
У меня нет слов, чтобы выразить прямо сейчас
Но останься со мной
Останься со мной