Перевод текста песни Meet U In The Sky - Jack & Jack

Meet U In The Sky (оригинал)

I’ll make it come alive like the city in the summertime
Girl, you’re burning up, you got a fever of 100 fire
You always told me that you love me but you love to lie
Throwin' up in the whip, we can pop and drive
Yeah, I can’t help it when it crosses my mind
How many other dudes you’re fuckin' with at the same time
Or do I have you to myself or is it just for the night?
And baby, I’m an open book, I ain’t got nothin' to hide
But you, you a bad girl, cheated on your ex man
X-Man, Wolverine scratchin' up on my neck, damn
I don’t know if I can trust you, you my left hand
Girl, but right now I ain’t trippin' 'cause I
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop 'cause it feels too right
I’m way too gone and girl, you’re lookin' way too nice
It’s 2 A.M., let’s hit the lights, it’s way too bright
Your love’s a game, I’ma play you twice, we’re tippin' off now
Hair crazy like we’re whippin' with the top down
Yeah, I put in work, clockin' in before you clock out
Hip-hop, we like to mix it with the pop sound
At the top, thinkin' I’m takin' off now, back to it
Make it clap, girl, like a lil' trap music
Throw it back, girl, like before the trap music
Hope I can snap Cupid’s arrows in half
Before I get too attached to it
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this (Ain't nobody get you high)
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky (If you know what the fuck we do)
I ain’t never felt alive like this
Ain’t nobody get you high like this
Like we’re never gonna die
But if we do, I’ll meet you in the sky (Let's go)
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Up and away we go
Up and away, yeah, up and away, yeah
Up and away we go
Up and away, yeah
Up and away we go (Oh, yeah)
Up and away we go
Up and away, up and away, up and away, up and away
I ain’t never felt alive like this (No, I ain’t never felt alive like this)
Ain’t nobody get you high like this (No one ever get you high like this)
Like we’re never gonna die (No, we’re never gonna die)
But if we do, I’ll meet you in the sky (Oh)
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Don’t stop whatever you’re doing, doing, doing, yeah
Yeah, yeah, yeah

Встретимся С Тобой В Небе (перевод)

Я оживлю его, как город летом
Девушка, ты горишь, у тебя лихорадка в 100 огней
Ты всегда говорил мне, что любишь меня, но ты любишь лгать
Бросив хлыст, мы можем выскочить и поехать
Да, я ничего не могу поделать, когда это приходит мне в голову
Со сколькими другими парнями ты трахаешься одновременно
Или ты у меня один, или это только на ночь?
И, детка, я открытая книга, мне нечего скрывать
Но ты, ты плохая девочка, изменила своему бывшему мужчине
Человек Икс, Росомаха царапает мне шею, черт возьми
Я не знаю, могу ли я доверять тебе, ты моя левая рука
Девушка, но сейчас я не спотыкаюсь, потому что я
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Разве никто не поднимает тебя так
Как будто мы никогда не умрем
Но если мы это сделаем, я встречу тебя в небе
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Разве никто не поднимает тебя так
Как будто мы никогда не умрем
Но если мы это сделаем, я встречу тебя в небе
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, потому что это кажется слишком правильным
Я слишком ушел, и девочка, ты выглядишь слишком хорошо
Сейчас 2 часа ночи, давайте включим свет, слишком ярко
Твоя любовь - игра, я сыграю с тобой дважды, сейчас мы начнем
Волосы сходят с ума, как будто мы взбиваем сверху вниз
Да, я работаю, работаю, пока ты не закончишь
Хип-хоп, нам нравится смешивать его с поп-музыкой
Наверху, думаю, я сейчас взлетаю, возвращаюсь к этому
Заставь хлопать, девочка, как мелодию-трэп
Бросай обратно, девочка, как до трэп-музыки
Надеюсь, я смогу сломать стрелы Купидона пополам
Прежде чем я слишком привяжусь к этому
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Никто тебя так не поднимет (Никто не поднимет тебе кайф)
Как будто мы никогда не умрем
Но если мы это сделаем, я встречу тебя в небе (если ты знаешь, что, черт возьми, мы делаем)
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Разве никто не поднимает тебя так
Как будто мы никогда не умрем
Но если мы это сделаем, я встречу тебя в небе (Поехали)
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Вверх и вперед мы идем
Вверх и прочь, да, вверх и прочь, да
Вверх и вперед мы идем
Вверх и прочь, да
Вверх и вперед мы идем (О, да)
Вверх и вперед мы идем
Вверх и прочь, вверх и прочь, вверх и прочь, вверх и прочь
Я никогда не чувствовал себя таким живым (Нет, я никогда не чувствовал себя таким живым)
Разве никто не поднимает тебя так (Никто никогда не поднимает тебя так)
Как будто мы никогда не умрем (Нет, мы никогда не умрем)
Но если мы это сделаем, я встречу тебя в небе (О)
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Не останавливайся, что бы ты ни делал, делаешь, делаешь, да
Да, да, да