Перевод текста песни Beretta - J-AX, Boomdabash

Beretta (оригинал)

L’uomo non separi
Non guarirai dai morsi
Uccidendo i cani e
Rispondere agli spari (Boomdabash)
Come dei soldati
Non è una virtù
Ma di sicuro non la picchierà più
Tutti che dicevano: «Che strano era una coppia perfetta»
Nelle interviste in tv
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più
C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina
Di fianco a lattine vuotate imbottite con i mozziconi di siga
Vicino alla tessera dell’Esselunga rigata dalla cocaina
C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina
Click clack, sparare è un po' come scopare
Se non sei capace la prima volta fa male
La mano sanguina lei non sapeva la regola è togli il pollice dal cane
Click clack, sparare è un po' come scopare
Woo woo, le sirene della pula
I cani abbaiano e i vicini non bussano per paura
I ragazzini in cortile buttano tutto nella spazzatura
Woo woo, le sirene della pula
Pam pam, due colpi in piena faccia, pugni sulle labbra
«T'amerò per sempre» che suona tipo minaccia
Lei pensava: «Come cazzo faccio a uscire da sta gabbia?»
Pam pam, con due colpi in piena faccia
Tutti che dicevano: «Che strano era una coppia perfetta»
Nelle interviste in tv
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più
Bla bla bla, la gente parla e non sa niente
Era educato salutava sempre lei quella che urlava a caso
Ma perché le sanguinava il naso quotidianamente
Bla bla bla, la gente parla e non sa niente
Vroom vroom, i furgoni dei telegiornali
Sempre contro chi si fa giustizia con le proprie mani
Ma averlo denunciato a lei non è servito a molto
Anzi dopo le ha girato il polso e gliel’ha rotto
Stare alle regole non è stato d’aiuto
Quindi lei gli ha fatto un buco nella testa da cui esce il fumo
Ora sta fermo e muto con ancora una ciocca
Di capelli strappati nel pugno chiuso
Davanti c’ha una divisa le fa mille domande in fila ma lei manco le sente
Le differenze tra le manette e la fede al dito che aveva prima
La camionetta la carica in mezzo alla folla che grida: «Assassina!»
C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina
Quello che Dio ha congiunto (J-Ax)
L’uomo non separi
Non guarirai dai morsi
Uccidendo i cani e
Rispondere agli spari (Boomdabash)
Come dei soldati
Non è una virtù
Ma di sicuro non la picchierà più
Tutti che dicevano: «Che strano era una coppia perfetta»
Nelle interviste in tv
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più
Pam pam: di sicuro non la picchierà più
Pam pam: di sicuro non la picchierà più
Pam pam: di sicuro non la picchierà più
Pam pam: di sicuro non la picchierà più

Беретта (перевод)

Человек не разлучается
Ты не заживешь от укусов
Убийство собак е
Отвечая на выстрелы (Бумдабаш)
Как солдаты
это не добродетель
Но он точно больше не ударит ее.
Все, кто сказал: «Как странно, это была идеальная пара»
В телеинтервью
Она стала экспертом по маскировке синяков косметикой.
С основой и контуром
И я не знаю, если
Виновата Беретта
Ладно, мы не в Южной Каролине.
Но он точно больше не ударит ее.
На кухонном столе дымится пистолет Беретта.
Рядом с пустыми банками, набитыми окурками
Рядом с картой Эсселунга с прожилками кокаина
На кухонном столе дымится пистолет Беретта.
Клик-клак, стрельба немного похожа на трах
Если у тебя не получается с первого раза это больно
Рука кровоточит, она не знала, что правило состоит в том, чтобы убрать большой палец с собаки.
Клик-клак, стрельба немного похожа на трах
Ву-ву, русалки мякины
Собаки лают, а соседи не стучат от страха
Дети во дворе выбрасывают все в мусор
Ву-ву, русалки мякины
Пэм-пам, два удара по лицу, удары по губам
"Я всегда буду любить тебя" звучит как угроза
Она подумала: «Как, черт возьми, мне выбраться из этой клетки?»
Пэм-пам, с двумя выстрелами в лицо
Все, кто сказал: «Как странно, это была идеальная пара»
В телеинтервью
Она стала экспертом по маскировке синяков косметикой.
С основой и контуром
И я не знаю, если
Виновата Беретта
Ладно, мы не в Южной Каролине.
Но он точно больше не ударит ее.
Бла-бла-бла, люди говорят и ничего не знают
Это было вежливо, она всегда здоровалась с тем, кто кричал наугад
Но из-за того, что ее нос каждый день кровоточил
Бла-бла-бла, люди говорят и ничего не знают
Врум врум, новостные фургоны
Всегда против тех, кто вершит правосудие своими руками
Но сообщение о нем ей не принесло много пользы
Действительно, потом он повернул ей запястье и сломал его.
Соблюдение правил не помогло
Так она проделала дырку в его голове, из которой выходит дым
Теперь он стоит на месте и немой с одним замком слева
Рваные волосы в сжатом кулаке
Перед ней униформа и она задает ей тысячу вопросов подряд, но она их даже не слышит
Различия между наручниками и обручальным кольцом, которое у него было раньше
Грузовик загружает ее в толпу с криками: «Убийство!»
На кухонном столе дымится пистолет Беретта.
К чему присоединился Бог (J-Axe)
Человек не разлучается
Ты не заживешь от укусов
Убийство собак е
Отвечая на выстрелы (Бумдабаш)
Как солдаты
это не добродетель
Но он точно больше не ударит ее.
Все, кто сказал: «Как странно, это была идеальная пара»
В телеинтервью
Она стала экспертом по маскировке синяков косметикой.
С основой и контуром
И я не знаю, если
Виновата Беретта
Ладно, мы не в Южной Каролине.
Но он точно больше не ударит ее.
Пэм-пам: уж точно он ее больше не ударит
Пэм-пам: уж точно он ее больше не ударит
Пэм-пам: уж точно он ее больше не ударит
Пэм-пам: уж точно он ее больше не ударит