Перевод текста песни Mambo Salentino - Boomdabash, Alessandra Amoroso

Mambo Salentino (оригинал)

Baila
Baila
Tre del mattino, fore de capu
Ancora in giro, comu se balla
Trucco sbavato, beddhra se balla
Mambo salentino
L’autostrada del sole mi riporta da te
Quanta fretta che c’ho, è il mio quinto caffè
Quando torno non voglio un minuto di stress
Penso solo a star bene, tu sei peggio di me
Sinti fore de capu, (Baila)
Come l’estate in Salento, (Baila)
Trovarsi dentro una dancefloor
Tornare indietro nel tempo, beddhra mia
Dimmi cosa succede
Se tra un secondo scappiamo via
Senza guardare più indietro
E la tua bocca diventa la mia
Quando cammino per strada
Sento l’estate che è già nell’aria
Le nostre ombre sopra la sabbia
E almeno fino al mattino
Mambo salentino
Mambo, mambo
Mambo salentino
Mambo, mambo
Sta cadendo una stella
È solo un punto nel cielo
Ma la più bella è già a terra affianco a me
Ho espresso già il desiderio
Sta ballando come se il mondo la guardasse
Muove quel bacino come se ballasse
Principessa del quartiere, sembra una velina
Sei diversa, sei speciale, tu sei salentina
Dimmi cosa succede
Se tra un secondo scappiamo via
Senza guardare più indietro
E la tua bocca diventa la mia
Quando cammino per strada
Sento l’estate che è già nell’aria
Le nostre ombre sopra la sabbia
E almeno fino al mattino
Mambo salentino
Mambo, mambo
Mambo salentino
Mambo, mambo
Non sarà per sempre ma
Una sola sera con le stelle mi basta
Anche se veloce come un treno che passa
Non sarà perfetto ma
È così bello stare qui a ballare abbracciata con te
Mambo
Un mambo salentino
Mambo
Un mambo salentino
Mambo
Un mambo salentino
Mambo
Un mambo salentino
Mambo

(перевод)

Байла
Байла
Три часа ночи, Фор-де-Капу
Еще вокруг, как будто он танцует
Смазанный макияж, беддра, если она танцует
Мамбо Салентино
Дорога солнца возвращает меня к тебе
Как я тороплюсь, это мой пятый кофе
Когда я вернусь, я не хочу напряженной минуты
Я просто думаю, что я в порядке, ты хуже меня
Синти форе де капу (Баила)
Как лето в Саленто, (Баила)
Быть внутри танцпола
Вернись в прошлое, моя беддра
Скажи мне, что происходит
Если через секунду мы убежим
Не оглядываясь назад
И твой рот становится моим
Когда я иду по улице
Я чувствую лето, которое уже в воздухе
Наши тени на песке
И хоть до утра
Мамбо Салентино
Мамбо, мамбо
Мамбо Салентино
Мамбо, мамбо
Звезда падает
Это просто точка в небе
Но самое красивое уже на земле рядом со мной
Я уже высказал пожелание
Она танцует так, как будто весь мир наблюдает за ней.
Он двигает тазом, как будто танцует
Соседская принцесса, она похожа на папиросную бумагу
Ты другой, ты особенный, ты из Саленто
Скажи мне, что происходит
Если через секунду мы убежим
Не оглядываясь назад
И твой рот становится моим
Когда я иду по улице
Я чувствую лето, которое уже в воздухе
Наши тени на песке
И хоть до утра
Мамбо Салентино
Мамбо, мамбо
Мамбо Салентино
Мамбо, мамбо
Это не будет навсегда, но
Мне достаточно одного вечера со звездами
Даже так быстро, как проходящий поезд
Это не будет идеально, но
Так приятно быть здесь, танцевать в обнимку с тобой
Мамбо
Саленто мамбо
Мамбо
Саленто мамбо
Мамбо
Саленто мамбо
Мамбо
Саленто мамбо
Мамбо