Перевод текста песни Pon Di Riddim - Boomdabash, Alborosie

Pon Di Riddim (оригинал)

Gimme di fire
I wanna light it
Marijuana bun in my head
Put your spliff in di air
Everyclub we go we light it
Runnin' pon di riddim again
Gimme di fire
I wanna light it
Reggae music burning again
Put your gun in di air
Every club we go we light it
Runnin' pon di riddim again
Pon di riddim again
Riddim damme stu riddim
Quandu stamu subbra lu riddim dinne again
Auza lu bicchiere all’aria pe la combo ca moi ncè
Quista è Europa o Jamaica?
Te fazzu enire la free
Pon di riddim again
Cresciutu cu tutti li Banton
Finu a badda dan dem
E subbra lu palcu me cotulu
Tipu eek a mouse ah wah do dem
Comu Supercat ribidibibubadem
Me lu giru comu oju moi stu slang
Soundbwoy pass the tushung peng
Pass it ova
Bam bam bilibilibam bam
Nui essimu la sira puru cu tutti li fan
A quai simu tutti Big Man
Boomdabash Puppa Albo big man
Beat dem inna dem face
Cuz dem nah ready fi run di race
See dem ah run
Badman ah chase
See dem ah hide
Jah see di trace
Faya from di speakers
Dance in my brand new sneakers
Mama pocket full ah paper
Give thanks to jesus
Big up every gangsta
Every thug and every hustler
Step up inna di club
Every gyal ah call we pussy murderer
Respect di music from the foundation
Cause it’s a lesson for the youths and all the generation
We run di riddim
We ah go sail again
Who jah bless nuh man kyaan curse
Dem fi know dat again bwoy
We nah go bawl fi get some food again
Seh we nah go ah jail again
Oh no!
Pull
Pull
Pull
Pull it up again
When that tune yah a play dem affi pull it up again
We no follow fashion
Fashion follow Shengen
Yeh
We create the thing
So we no affi set no trend
Watch me
Let off the dawg from that leash yah
Links them thick like me chain
Chaparita
Chain to the RIDDIM like katy and skippa
Mafia thing straight like
Three six and flippa

Пон Ди Риддим (перевод)

Дай мне огонь
Я хочу зажечь
Булочка с марихуаной в голове
Положите свой косяк в воздух
Каждый клуб, в который мы ходим, мы зажигаем
Снова бегу по ди риддиму
Дай мне огонь
Я хочу зажечь
Музыка регги снова горит
Поднимите пистолет в воздух
Каждый клуб, в который мы ходим, мы зажигаем
Снова бегу по ди риддиму
Пон дириддим снова
Riddim damme stu риддим
Quandu stamu subbra lu riddim снова ужинает
Auza lu bicchiere all’aria pe la combo ca moi ncè
Quista или Европа или Ямайка?
Te fazzu enire la free
Пон дириддим снова
Cresciutu cu tutti li Banton
Finu a badda dan dem
E subbra lu palcu me cotulu
Типу eek мышь ах вау делать дем
Comu Supercat рибидибибубадем
Me lu giru comu oju moi stu сленг
Soundbwoy пройти tushung пенг
Передай это ова
Бам бам билибилибам бам
Nui essimu la sira puru cu tutti li fan
А quai simu tutti Big Man
Boomdabash Puppa Альбо большой человек
Бить дем инна дем лицо
Потому что они готовы к гонке
См. дем а бежать
Бадман ах Чейз
См. дем ах скрыть
Jah видеть ди след
Фая из ди динамиков
Танцуй в моих новых кроссовках
Карман мамы полный ах бумаги
Благодарите Иисуса
Большой каждый гангста
Каждый бандит и каждый мошенник
Шаг вперед в клубе
Каждый гьял ах зовет нас убийцей киски
Уважение к музыке от основания
Потому что это урок для молодежи и всего поколения
Мы бежим ди риддим
Мы снова отправляемся в плавание
Кто Jah благословит Нух человек проклятие Kyaan
Dem fi знаю, что снова bwoy
Мы не идем ругаться снова за едой
Seh, мы снова идем в тюрьму
О, нет!
Вытащить
Вытащить
Вытащить
Потяните его снова
Когда эта мелодия, да, играй, дем аффи, подними ее снова
Мы не следим за модой
Мода следит за Шенгеном
Да
Мы создаем вещь
Так что мы не задаем тренд
Смотри на меня
Отпусти чувака с этого поводка, да
Связывает их толстой, как я, цепью
Чапарита
Присоединяйтесь к RIDDIM, как Кэти и Скиппа
мафия вещь прямо как
Три шесть и флиппа