Перевод текста песни Il pilota - Ivano Fossati

Il pilota (оригинал)

Il pilota non porta mai
Pensieri pesanti
Che sarebbero già da soli
Tutto carico in più
Né sciarpe, occhiali e ricordi
Lasciati distanti
Che la bestia è pesante da tirare su
Con la nebbia di Milano
Che gli morsica il culo
Per allegria
Col carrello e i bagagli
Tutti quanti già su
A vedere Linate diventare Pavia
Oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via
Oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via
Tenuto conto
Che la terra non finisce mai
Troppo lontano
Specialmente per chi se la calcola da lassù
I profumi di Grecia non toccano
Queste altezze padane
Mentre i cieli di Rimini arrivano bene da giu
Solo l’Africa, qualche volta
Restituisce il sapore
Dell’andare via
Ma di tempo per soddisfarsi
Mica sempre ce n'è
Per chi vede ogni volta Linate
Che diventa Pavia
E sa bene che il tempo cambia andando via
E sa bene che il tempo cambia andando via

Пилот (перевод)

Пилот никогда не ведет
Тяжелые мысли
Это было бы уже в одиночестве
Все за дополнительную плату
Ни шарфы, очки и сувениры
Позвольте себе быть далеким
Что зверя тяжело подтянуть
С туманом Милана
кусая его задницу
От радости
С тележкой и багажом
Все уже встали
Увидеть, как Линате становится Павией
О, какое время, какое время, давай уйдем
О, какое время, какое время, давай уйдем
Учитывая
Что земля никогда не кончается
Слишком далеко
Специально для тех, кто считает это оттуда
Ароматы Греции не трогают
Эти высоты долины По
В то время как небеса Римини прибывают хорошо снизу
Только Африка, иногда
Возвращает вкус
уйти
Но пора быть довольным
Не всегда есть
Для тех, кто видит Линате каждый раз
Которая становится Павией
И он знает, что время меняется, когда оно уходит
И он знает, что время меняется, когда оно уходит