Перевод текста песни Harvest Moon - Ivano Fossati

Harvest Moon (оригинал)

In the firelight your eyes are stars of summer
in the firelight your eyes are stars of summer
in September in your eyes harvest moon
in the firelight your eyes are stars of summer.
In your light lies soft as gold of summer
in your light lies soft as gold of summer
in September in your eyes harvest moon
in your light lies soft as summer gold.
There’s a pilot waving past the rain
as I’m sliding down the passages of your brain.
In the firelight your eyes are stars of summer
in the firelight your eyes are stars of summer
in September in your eyes harvest moon
in the firelight your eyes are summer’s stars.
There’s a pilot waving past the rain
as I’m sliding down the passages of your brain.

Урожай Луны (перевод)

В свете костра твои глаза - звезды лета
в свете костра твои глаза - звезды лета
в сентябре в твоих глазах урожай луны
в свете костра твои глаза - звезды лета.
В твоем свете лежит мягко, как золото лета
в твоем свете лежит мягко, как золото лета
в сентябре в твоих глазах урожай луны
в твоем свете лежит мягко, как летнее золото.
Пилот машет рукой под дождем
пока я сползаю по проходам твоего мозга.
В свете костра твои глаза - звезды лета
в свете костра твои глаза - звезды лета
в сентябре в твоих глазах урожай луны
в свете костра твои глаза - летние звезды.
Пилот машет рукой под дождем
пока я сползаю по проходам твоего мозга.