Перевод текста песни Apri le braccia (Voglia di amare) - Ivano Fossati, Oscar Prudente

Apri le braccia (Voglia di amare) (оригинал)

Apri le braccia
apri le braccia
fiore di roccia nel tuo cuore
libera amore.
Dove andavi fratello
come il fiume così il tempo va
dietro la notte c'è un castello
corri fratello.
Dentro al mare la terra
non ha polvere nel cuore no
torna la luce e nasce un fiore
fiore di serra.
Con il cielo e l’acqua del mare
(libera amore)
la sua ombra è luce di sole
(libera amore)
apri la terra
dalla terra nasce un fiore.
Apri le braccia
apri le braccia
fiore di roccia nel tuo cuore
libera amore.
Dentro al mare la terra
non ha polvere nel cuore no
torna la luce e nasce un fiore
fiore di serra.
Re dei fiori grande signore
(libera amore)
re della terra sei fatto d’amore
(libera amore)
dalle tue mani
nasce il giorno crsce il sole.
Apri le braccia
apri le braccia
fiore di roccia nel tuo cuore
libera amore.
Libera amore
libera amore.

Откройте ваши руки (Хочу любить) (перевод)

Откройте свои объятия
раскрой свои объятия
каменный цветок в твоем сердце
свободная любовь.
Куда ты пошел брат
как река так время идет
за ночью есть замок
беги брат.
Земля внутри моря
нет пыли в сердце нет
свет возвращается и рождается цветок
оранжерейный цветок.
С небом и морской водой
(свободная любовь)
его тень - солнечный свет
(свободная любовь)
открыть землю
цветок рождается из земли.
Откройте свои объятия
раскрой свои объятия
каменный цветок в твоем сердце
свободная любовь.
Земля внутри моря
нет пыли в сердце нет
свет возвращается и рождается цветок
оранжерейный цветок.
Король цветов великий сэр
(свободная любовь)
царь земли ты сделан из любви
(свободная любовь)
из твоих рук
наступает день восхода солнца.
Откройте свои объятия
раскрой свои объятия
каменный цветок в твоем сердце
свободная любовь.
Свободная любовь
свободная любовь.