Перевод текста песни Prendi fiato poi vai - Ivano Fossati, Oscar Prudente

Prendi fiato poi vai (оригинал)

Io credo sia importante nella vita non fermarsi mai
ripartire, rimanere, ritornare forse mai
vedo terra dopo terra e mare da scoprire
donna so che non mi aspetterai
(prendi fiato e poi vai).
La mia casa su in collina gente non ne vedo mai
(torna presto se vai)
io ritorno nella notte c'èchi apetta chi non dorme mai
peròio vedo correre libere le nuvole
ed ho voglia di seguirle un po'
(torna presto però).
Parto sempre e non torno mai, io mai
(prendi fiato poi vai).
Parto sempre e non torno mai
(prendi fiato poi vai).
All’alba parte un treno, un treno non l’ho preso mai
lascio tutto, lascio niente vado e forse torno sai
(torna presto se vai)
un posto vale l’altro poi se ci stai bene
io non vedo cosa cambia mai
(torna presto se vai).
Cento strade in una strada dove vado mai
(torna presto se vai)
nel mio bosco, nel mio prato ho giàquel che tu hai
d’estate vedo l’erba cresciere il grano
che matura non si lascia sai
(torna presto se vai).
Parto sempre e non torno mai
(prendi fiato poi vai).
Parto sempre e non torno mai, io mai
(prendi fiato poi vai)…

Отдышись, а затем перейти (перевод)

Я считаю, что в жизни важно никогда не останавливаться
Уходи, останься, может быть, никогда не вернешься
Я вижу землю после того, как земля и море будут открыты
женщина, я знаю, ты не будешь ждать меня
(сделай вдох и иди).
Мой дом на холмах, люди, которых я никогда не вижу
(вернись скорее, если пойдешь)
Я возвращаюсь ночью Есть те, кто ждет тех, кто никогда не спит
Но я вижу, как облака бегут на свободе.
и я хочу следовать за ними некоторое время
(правда скоро вернусь).
Я всегда ухожу и никогда не возвращаюсь, я никогда
(сделай вдох, затем иди).
Я всегда ухожу и никогда не возвращаюсь
(сделай вдох, затем иди).
Поезд отправляется на рассвете, я никогда не ездил на поезде
Я оставляю все, я ничего не оставляю, я ухожу, и, может быть, я вернусь, ты знаешь
(вернись скорее, если пойдешь)
одно место так же хорошо, как и другое, если вы им довольны
Я не вижу, что когда-либо меняется
(вернись скорее, если поедешь).
Сто улиц на одной улице, на которую я никогда не хожу.
(вернись скорее, если пойдешь)
в моем лесу, на моем лугу у меня уже есть то, что есть у тебя
летом я вижу траву, на которой растет пшеница
ты не даешь ему созреть, ты знаешь
(вернись скорее, если поедешь).
Я всегда ухожу и никогда не возвращаюсь
(сделай вдох, затем иди).
Я всегда ухожу и никогда не возвращаюсь, я никогда
(сделай вдох, затем иди) ...