Перевод текста песни Where Is Paradise - Ivano Fossati

Where Is Paradise (оригинал)

Caravans of stolen idols cross
desert fire and mountains white with frost
dromedaries thirsty almost dumbling with fatigue
searching for the man whose eyes are brimming with the sun.
Magic man is standing at the door
dreaming of good days before the long bore
picking off the bright wings of a bee held in his hands
wishing he could still believe in good days yet to come.
Oh where is paradise?
I need me there
where’s the road to paradise?
Broken are the altars of the kings
chop them up to useful better things now
ticket taker escaping of the pilgrims from the gate
nailing in the harvest crate you feel the joy and pain.
Oh where is paradise?
I need me there.
where’s the road to paradise?
where, oh where is paradise?
Oh, I need me there
where’s the road to paradise?
where, oh where is paradise
I need me there
where’s the road to paradise?

Где Рай (перевод)

Караваны украденных идолов пересекают
Огонь пустыни и белые от инея горы
верблюды жаждут почти тупые от усталости
ищет человека, чьи глаза полны солнца.
Волшебный человек стоит у двери
мечтая о хороших днях перед долгой скукой
отрывая яркие крылья пчелы, которую держит в руках
желая, чтобы он все еще мог верить в хорошие дни, которые еще впереди.
О, где рай?
Я нужен мне там
где дорога в рай?
Сломаны жертвенники царей
нарежьте их на полезные полезные вещи сейчас
билетер убегает от паломников от ворот
забивая ящик для урожая, вы чувствуете радость и боль.
О, где рай?
Я нужен там.
где дорога в рай?
где, о, где рай?
О, я нужен мне там
где дорога в рай?
где, о, где рай
Я нужен мне там
где дорога в рай?