Перевод текста песни Laura e l'avvenire - Ivano Fossati

Laura e l'avvenire (оригинал)

Laura l’avvenire ci sfugge tutto sta cambiando, amore e lavoro per esempio
Tutto sta mancando
La parte buona della nostra vita è ancora là nei bar sulla strada col futuro
che ci lluminava
Sembravi spaventata al primo incontro col tuo sorriso leggero sembravi più
fragile mentre preparavi in fondo agli occhi quell’attentato che sono le
lacrime al mio desiderio sincero
Laura prendi il tuo coraggio e abbracciami.
Abbracciami.
Ora questo posto non fa più per noi, questo è un deserto di democrazia,
oggi che la fabbrica chiude tutti se ne andranno.
Lasciamo libera la scena, anche noi!
Vieni.
E' così vero che non ha senso e forte l’indifferenza dei giorni,
Laura prendi il tuo cappello e andiamo
Che di strada, di strada, di strada ne avremo da raccontare.
In mezzo alla polvere di acido e d’argento.
Ti amavo, ti amo, e aggiungo mite un sentimento.
Dai prendi anche il mio cappotto dalla sedia che ce ne andiamo, noi due
Ora questo posto non fa più per noi, questo è un deserto della fantasia,
ora questo posto non fa più per noi

Лора и будущем (перевод)

Лора будущее ускользает от нас все меняется, любовь и работа например
Все отсутствует
Хорошая часть нашей жизни все еще там, в барах на пути в будущее.
что просветило нас
Вы казались испуганными при первой встрече с вашей легкой улыбкой, вы казались более
хрупкий, пока вы готовились в глубине ваших глаз, что атака, что там
слезы от моего искреннего желания
Лора, наберись смелости и обними меня.
Обними меня.
Теперь это место уже не для нас, это пустыня демократии,
сегодня, когда завод закрывается, все уедут.
Давайте оставим сцену свободной!
Вы пришли.
Так верно, что равнодушие дней бессмысленно и сильно,
Лаура возьми шляпу и пошли
А про улицу, улицу, улицу нам придется рассказать.
Среди кислоты и серебряной пыли.
Я любил тебя, я люблю тебя, и я добавляю мягкое чувство.
Давай, возьми мое пальто со стула, когда мы уйдем вдвоем
Теперь это место уже не для нас, это пустыня фантазии,
теперь это место больше не для нас