Перевод текста песни La sconosciuta - Ivano Fossati

La sconosciuta (оригинал)

Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
(Grazie a Simona per questo testo)
Posso aspettare, è solo un attimo.
Posso aspettare, è solo un secolo.
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni

Неизвестно (перевод)

Тогда увидимся
я скажу твое имя
И другое имя, у меня будет
Я помню потерянные слезы
Те, кто во сне, и те, кто внутри меня
Сегодня как незнакомец
Возвращает
Я могу дождаться твоего рта.
Я могу ждать, пока твоя волна коснется меня.
Это требует мужества
Начать сначала
И не ошибитесь, снова
Я живу любой ценой
И это не самое худшее
Я не хочу ждать у двери
Никто больше никогда
И ты, как чужой, возвращаешься.
увидимся
Далеко ...
И другое имя я дам тебе
Я, кто работал, я, кто ждал.
Еще миллион добрых слов скажу, а ты как чужой
Возвращает
(Спасибо Симоне за этот текст)
Я могу подождать, это всего лишь минутка.
Я могу подождать, это только столетие.
Тогда увидимся
я скажу твое имя
И другое имя, у меня будет
Я помню потерянные слезы
Те, кто во сне, и те, кто внутри меня
Сегодня как незнакомец
Возвращает
Я могу дождаться твоего рта.
Я могу ждать, пока твоя волна коснется меня.
Это требует мужества
Начать сначала
И не ошибитесь, снова
Я живу любой ценой
И это не самое худшее
Я не хочу ждать у двери
Никто больше никогда
И ты, как чужой, возвращаешься.
увидимся
Далеко ...
И другое имя я дам тебе
Я, кто работал, я, кто ждал.
Еще миллион добрых слов скажу, а ты как чужой
Возвращает