Перевод текста песни Ehi amico - Ivano Fossati, Oscar Prudente

Ehi amico (оригинал)

La strada è lunga il sole scende
è quasi buio e non c'è proprio nessuno.
Vedo qualcosa c'è una casa
lì certamente troveremo qualcuno.
Ehi amico
(che volete nella mia casa)
siamo amici
(non conosco gente come voi)
qui fa freddo
(e allora che volete da me)
fa qualcosa
(dite avete soldi)
possiamo darti quello che possiamo
canteremo per te.
Ehi amico
(io non sono vostro amico)
ma che dici
(non sono amico di nessuno)
sta piovendo
(la pioggia vi laverà il cervello)
grazie amico
(adesso basta andate via)
possiamo darti quello che possiamo
canteremo.
Si può dormire dentro un’auto
ma certamente arriverebbe il padrone.
Il mio orologio si è fermato
se funzionasse a te potrebbe servire.
Ehi amico
(rinunceresti a questa vita)
senti il vento
(all'erba fresca tra le dita)
corre il fiume
(tu lo puoi seguire sai)
notte o giorno
l’uomo non si ferma mai.
Ehi amico
(rinunceresti a questa vita)
senti il vento
(all'erba fresca tra le dita)
corre il fiume
(tu lo puoi seguire sai)
notte o giorno
l’uomo non si ferma mai…

Эй, друг (перевод)

Дорога длинная, солнце садится
уже почти темно и никого нет.
я вижу что-то есть дом
там мы обязательно кого-нибудь найдем.
Эй друг
(Что ты хочешь в моем доме)
мы друзья
(я не знаю таких как ты)
здесь холодно
(так что ты хочешь от меня)
сделай что-нибудь
(скажи, что у тебя есть деньги)
мы можем дать вам то, что мы можем
мы будем петь для вас.
Эй друг
(Я не твой друг)
что ты говоришь
(я ни с кем не дружу)
идет дождь
(дождь омоет твой мозг)
Спасибо друг
(теперь просто уходи)
мы можем дать вам то, что мы можем
Мы будем петь.
Вы можете спать в машине
но, конечно, хозяин придет.
Мои часы остановились
если он работает, он может вам понадобиться.
Эй друг
(Вы бы отказались от этой жизни)
чувствовать ветер
(к свежей траве между пальцами)
река бежит
(вы можете следовать за ним, вы знаете)
ночь или день
человек никогда не останавливается.
Эй друг
(Вы бы отказались от этой жизни)
чувствовать ветер
(к свежей траве между пальцами)
река бежит
(вы можете следовать за ним, вы знаете)
ночь или день
человек никогда не останавливается...