Перевод текста песни Back to You - IVAN B

Back to You (оригинал)

Baby I’ve been waiting for you
Baby I’ve been thinking bout' you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back to you
I think of you under city lights
Like once a year you get to see me twice
I can’t take anymore of these petty fights
I can’t talk right now I’m bout' to take a flight
Hang up and my heart hangs
One step from a heartbreak
Hold up, am I too late?
What you doing up so late
Don’t say it’s a mistake, look
I know I’ve been distant
But what do I do when I know what I want?
What will I feel when I know that you’re gone
What will I say when you tell me move on
I can’t think for a moment of letting you go
Stars gave me doubts, you gave me hope
Fans giving me capes, you’re helping me cope
And all you want is my winter coat
My hand with yours in that winter coat
Laying on your bed like let it snow
Saying I miss you before I go
My eyes looking like yours when I go
The hardest thing to feel
Was on that plane like this ain’t real
I’ma come right back
I’ma fly right back
Give you life like this ain’t real
Cause' I know it’s hard for you
You want more than a facetime
All your friends say you gotta face time
Like you’re not in love
You just love to waste time
You stay up every night late when I’m working
And put a smile on my face yeah when I’m hurtin'
Love is hard but I know we’re learning
Nothing’s perfect but this is worth it

Назад к Тебе (перевод)

Детка, я ждал тебя
Детка, я думал о тебе
По телефону каждую ночь до двух
Я обещаю, что вернусь к вам
Я вернусь к вам
Я думаю о тебе под огнями города
Как раз в год ты видишь меня дважды
Я больше не могу терпеть эти мелкие ссоры
Я не могу сейчас говорить, я собираюсь лететь
Повесь трубку, и мое сердце замирает
В одном шаге от разбитого сердца
Подожди, я не опоздал?
Что ты делаешь так поздно
Не говори, что это ошибка, смотри
Я знаю, что был далеко
Но что мне делать, когда я знаю, чего хочу?
Что я почувствую, когда узнаю, что ты ушел
Что я скажу, когда ты скажешь мне двигаться дальше?
Я не могу ни на мгновение подумать о том, чтобы отпустить тебя
Звезды дали мне сомнения, ты дал мне надежду
Поклонники дают мне плащи, вы помогаете мне справиться
И все, что тебе нужно, это мое зимнее пальто.
Моя рука с твоей в этом зимнем пальто
Лежа на кровати, как будто идет снег
Сказать, что я скучаю по тебе, прежде чем уйти
Мои глаза похожи на твои, когда я иду
Сложнее всего чувствовать
Был на этом самолете, как это не реально
Я скоро вернусь
Я прилечу обратно
Дать тебе жизнь, как это не реально
Потому что я знаю, что тебе тяжело
Вы хотите больше, чем очное общение
Все твои друзья говорят, что ты должен встретиться со временем
Как будто ты не влюблен
Вы просто любите тратить время
Ты не ложишься спать каждую ночь допоздна, когда я работаю
И улыбнись мне, да, когда мне больно
Любовь сложна, но я знаю, что мы учимся
Нет ничего идеального, но оно того стоит