Перевод текста песни You Won't Let Me Down Again - Isobel Campbell, Mark Lanegan

You Won't Let Me Down Again (оригинал)

You sold your soul when you drank the morning dew
Down on your luck and so thirsty through and through
A crack in the mirror tells
Of seven years of pain
And you won’t let me down again
Drive through the land just to see the ocean green
Race to the coast as no telling where I’ve been
Both eyes on the road ahead
Don’t wanna look behind
And you won’t let me down again
Ten miles south of the city
I lose you in the rain
So you won’t let me down again
Aeroplane, aeroplane race across the fields
Taking me homewards, further from the deals
If our love was a weaker man
Give up without a sound
But you won’t let me down again
Strength is in the solitude
I try to obtain
But you won’t let me down again
A head full of visions I struggle to recall
Most ancient of wisdoms a fortitude I saw
Air will crack with me
The harvest moon will rain
And you won’t let me down again
And I don’t look for pity
So if it’s all the same
You won’t let me down again
You won’t let me down again

Ты Меня Больше Не Подведешь (перевод)

Ты продал свою душу, когда выпил утреннюю росу
На вашей удаче и так жажду насквозь
Трещина в зеркале говорит
Из семи лет боли
И ты больше не подведешь меня
Проезжайте по земле, чтобы увидеть зеленый океан
Гонка к побережью, как не сказать, где я был
Оба глаза на дороге впереди
Не хочу оглядываться
И ты больше не подведешь меня
Десять миль к югу от города
Я теряю тебя под дождем
Так что ты меня больше не подведешь
Самолет, гонка самолетов по полям
Отвези меня домой, дальше от сделок
Если бы наша любовь была слабым человеком
Сдавайся без звука
Но ты меня больше не подведешь
Сила в одиночестве
Я пытаюсь получить
Но ты меня больше не подведешь
Голова, полная видений, которые я изо всех сил пытаюсь вспомнить
Самая древняя из мудрости, сила духа, которую я видел
Воздух расколется вместе со мной
Урожайная луна прольется дождем
И ты больше не подведешь меня
И я не ищу жалости
Итак, если это все равно
Ты меня больше не подведешь
Ты меня больше не подведешь