Перевод текста песни When Hell Freezes Over - Iskald

When Hell Freezes Over (оригинал)

Of bloodwork and pain
And revelation to thy nine worlds beyond
Of lunacy from an arch-heretic
And failed believes from thy mortal souls
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephisto himself
In a bed of roses and wine
Thou whilst shed your last tears in life
When hell freezes finally over
Blood will be shed in twilight of October
Of Blizzard winds and frost
And absence of love and celebrating survey
We envy thy beasts that fell
Into thy gloomy, freezing pits of hell
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephistophilus himself
As we all where afflicted
By thy sacred beliefs, thy spiritual flesh
A high-priest of hell
Declared war of savage and sorrow
I mourn as I drink their purified blood
Of servitude and labor it taste
Thy dismal sorrow lies in freezing hell
Oh, what a pity, what a horrible waste
All our losses, all our pain
Afflicted by thy way they all where slain
Our glory, our tremedious feast
Their defeat in thy eyes of thy beast
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Mephostophiel himself
Time whilst celebrate
In a world of blister and torture
Where all life has decayed
When hell freezes over
I am thy savage guard
Thy keeper of thy ninth gate of Ishtar
I conduct all your wishes and lusts
I am Satan himself

никогда (перевод)

Крови и боли
И откровение твоим девяти мирам за пределами
Безумия от архиеретика
И неудавшиеся верования от твоих смертных душ
Я твой дикий страж
Твой хранитель твоих девятых ворот Иштар
Я провожу все ваши желания и похоти
Я сам Мефисто
В постели из роз и вина
Ты пролил свои последние слезы в жизни
Когда ад наконец замерзнет
Кровь прольется в сумерках октября
Снежных ветров и морозов
И отсутствие любви и празднования опроса
Мы завидуем твоим зверям, которые упали
В твои мрачные, ледяные ямы ада
Я твой дикий страж
Твой хранитель твоих девятых ворот Иштар
Я провожу все ваши желания и похоти
Я сам Мефистофил
Как и все мы, страдающие
Твоими священными верованиями, твоей духовной плотью
Первосвященник ада
Объявленная война дикаря и печали
Я скорблю, когда пью их очищенную кровь
Рабства и труда это вкус
Твоя мрачная печаль лежит в ледяном аду
О, какая жалость, какая ужасная трата
Все наши потери, вся наша боль
Пораженные твоим путем, они все были убиты
Наша слава, наш трепетный пир
Их поражение в твоих глазах твоего зверя
Я твой дикий страж
Твой хранитель твоих девятых ворот Иштар
Я провожу все ваши желания и похоти
Я сам Мефостофель
Время праздновать
В мире волдырей и пыток
Где вся жизнь распалась
Когда ад замерзнет
Я твой дикий страж
Твой хранитель твоих девятых ворот Иштар
Я провожу все ваши желания и похоти
Я сам сатана