Перевод текста песни Pesten - Iskald

Pesten (оригинал)

På sorgsvarte enger vi stod der å sørget
For heder og ære de hadde forlatt
Svette og tårer de fant ikke frem
For sorgen hersket i gudenes hjem
Blandt guder vi sloss, på enden vi kjempet
Men nå er vi slitne og likene lempet
Alle vi savner de ligger her døde
Stridsmenn og barn gjør elvene røde
En krans i blandt engler vi la på en grav
Som stod der å brant i et tårefylt hav
En ny verden skulle atter ta over
Med nye guder og nye lover
Med svartsvidde hjerter vi står klar til strid
Hvitekrist’s kirker skal vi brenne med flid
Med Odin og Tor vi hadde vår fest
Men mørket kom med kristi' pest
På sannheten de vendte, vridde og vrei
Og sa de fulgte guds hellige vei
Men til krigen de så sannelig går
Og krigen skal de sannelig få
Med velsignelse og benådning de kom med fryd
Men hva hjelper det når de ikke hadde spyd
Av hvem skal de lære, av hvem skal de se
Når de skjønner at det ikke nytter å be
Sorte er husene med hvitkledde kjoler
Som styrer åndsvake og skitne hjerter
Fra tårn som strekker motmånens garm
Hører vi pestens hellige larm
Snart trodde folk på alt det de sa
Gikk til sine herrer og gjorde som de ba
De satte bort øksa og klipte sitt hår
Men regel’n er den at man høster slik man sår
Stålet det glinser i skinnet fra månen
Klare vi sto i vrede av hånen
Vi lette, vi brant, vi drepte til vi fant de
In nomine patris, et filii, et spiritus sancti
Dagenes ende har skjønt kommet klar
Vi kjemper mot pesten, deres eneste far
Med skipet som kom, begynte vår fest
Nå er det tid for å utrydde en pest

Дразнящий (перевод)

На скорбных черных лугах мы стояли скорбя
Ради чести и славы они ушли
Пота и слез они не нашли
Ибо скорбь царила в доме богов
Среди богов мы сражались, в конце концов мы сражались
Но сейчас мы устали и тела расслабились
Все мы скучаем по ним, лежащим здесь мертвыми
Бойцы и дети окрашивают реки в красный цвет
Венок среди ангелов мы возложили на могилу
Который стоял там, горя в слезливом море
Новый мир должен был снова захватить
С новыми богами и новыми законами
С черным сердцем мы готовы к бою
Белые церкви Христа мы сожжем с усердием
С Одином и Тором у нас была вечеринка
Но тьма пришла с чумой Христа
По правде они крутились, крутились и крутились
И тогда они пошли Божьим святым путем
Но на войну они непременно идут
И они обязательно получат войну
С благословением и прощением они пришли с радостью
Но что толку, если у них нет копий
От кого они узнают, от кого они увидят
Когда они понимают, что бесполезно молиться
Черные дома в белых платьях
Что управляет бездумными и грязными сердцами
Из башен, которые тянут счетчик луны
Слышим ли мы святой шум чумы
Вскоре люди поверили всему, что они сказали
Пошел к своим хозяевам и сделал, как они просили
Они убрали топор и подстригли волосы
Но правило в том, что вы пожинаете то, что посеяли
Сталь блестит в коже луны
Ясно, мы стояли в гневе на издевательство
Мы искали, мы сжигали, мы убивали, пока не нашли их
In nomine patris, et filii, et Spiritus Santi
Конец дней пришел, хотя
Мы боремся с чумой, их единственный отец
С прибывшим кораблем началась наша вечеринка.
Настало время искоренить чуму